Übersetzungen für „Scharfmacher“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

scharfmachen <-ge-> VERB trans + haben ugs

jemanden scharfmachen

biri(si)ni kızıştırmak, kışkırtmak

Schuhmacher(in) SUBST m(f)

Schuhmacher(in)

ayakkabıcı

Schuhmacher(in)

kunduracı

Uhrmacher(in) SUBST m(f)

Uhrmacher(in)

saatçi

Schrittmacher SUBST m

1. Schrittmacher SPORT:

Schrittmacher

bisiklet yarışında öncü

2. Schrittmacher (Wegbereiter):

Schrittmacher

çığır [oder yol] açan

Schrittmacher

öncü

3. Schrittmacher (Herz-):

Schrittmacher

kalp pili

scharfsichtig ADJ

1. scharfsichtig (gute Sehschärfe):

scharfsichtig

keskin bakışlı

2. scharfsichtig (scharfsinnig):

scharfsichtig

sağgörülü

scharfkantig ADJ

scharfkantig

keskin kenarlı

Scharlach SUBST m

Scharlach

kızıl (hastalığı)

Spaßmacher SUBST m

Spaßmacher

şakacı

Spaßmacher

muzip

Spaßmacher (Clown)

şaklaban

Spaßmacher (Clown)

soytarı

scharlachrot ADJ

scharlachrot

erguvan renkli

Schaumlöscher SUBST m

Schaumlöscher

köpüklü yangın söndürücü

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er galt fortan wegen seiner abwägenden und flexiblen Argumentation auch in den eigenen konservativen Reihen nicht mehr nur als Scharfmacher.

de.wikipedia.org

Als einzigem Corpsstudenten in der siebenköpfigen Kommission bescheinigten sie ihm aber, dass er nicht zu den Scharfmachern gehörte.

de.wikipedia.org

Als Agitator kannte er keine Kompromisse und war ein Scharfmacher.

de.wikipedia.org

Er machte wiederholt von seinem Gnadenrecht Gebrauch, um zum Tod verurteilte Unabhängigkeitskämpfer vor der Guillotine zu bewahren und wurde deshalb von rechten Scharfmachern attackiert.

de.wikipedia.org

Und er ist vor allem dann ein „Scharfmacher“, wenn es darum geht, hinterhältige Pläne auszuhecken.

de.wikipedia.org

Er spielte mit dem Untersuchungsrichter einen juristischen Scharfmacher.

de.wikipedia.org