Übersetzungen für „Scheißdreck“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERB trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERB refl

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

scheinen [ˈʃaɪnən] VERB intr schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- perf

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- perf

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

scheißen VERB intr schiss, geschissen vulg

scheißen

срать

scheißen

на- perf

scheinbar ADJ

1. scheinbar ugs (anscheinend):

scheinbar

ви́димый

2. scheinbar (vorgeblich):

scheinbar

мни́мый

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERB intr

scheitern

терпе́ть

scheitern

по- perf неуда́чу

er ist mit allen seinen Plänen gescheitert

он потерпе́л неуда́чу со все́ми свои́ми пла́нами

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wollte nicht „diesen kommerziellen Scheißdreck“ (“that commercial crap”) singen und weigerte sich außerdem vehement, auf eine Stilrichtung festgelegt zu werden.

de.wikipedia.org