-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schicksal besiegelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Schicksal besiegelt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
SUGAR Jeroen Annokkée, Holland 2010, Kurzspielfilm, 7:30 min [ Schicksal-Film ] Berts spärlich bekleidete Nachbarin kommt vorbei, um sich Zucker zu leihen.
Als ihr die Dose aus der Hand gleitet , ist beider Schicksal besiegelt .
murmures2b
www.shortsattack.comSUGAR Jeroen Annokkée, Holland 2010, Kurzspielfilm, 7:30 min [ Fate film ] Bert ’s scantily dressed neighbour comes by to borrow a cup of sugar.
When she lets the cup slip and they both try to catch it, destiny strikes.
murmures2b
www.shortsattack.comEbenso schlägt sie vor, auch gegen Privatpersonen und Verbände vorgehen zu dürfen, um den Erwartungen der Verbraucher gerecht zu werden.
In Erwartung , dass ihr Schicksal besiegelt wird , lässt die Hadopi keinen Zweifel daran , dass sie gewillt ist , ihren Auftrag fortzusetzen .
„ Im Juni 2014 wird es die Hadopi immer noch geben! “ schloss die Direktorin ihre Vorstellung.
merlin.obs.coe.intIt also proposes to allow individuals and associations to refer cases to it, and to broaden its corresponding powers of action in order to meet consumers ’ expectations.
Pending a final decision on its fate, the HADOPI is therefore demonstrating that it intends to continue pursuing its missions.
“ In June 2014, the HADOPI will still be in existence! ” was its president ’ s comment at the end of the presentation.
merlin.obs.coe.intPit hingegen ist grobschlächtig und wirkt stumpf und gleichgültig neben der feinfühligen Frau.
In dem Moment der Schwangerschaft und der unzerbrechlichen Bindung zu Pit ist Láles Schicksal besiegelt .
Die Geschichte von ihrem Unglück, dem „ Ausbleiben der Schönheit “ in ihrem Leben, nimmt ihren Lauf.
www.litrix.deCompared to this sensitive woman, Pit comes off as crude, dull and indifferent.
The moment she becomes pregnant and her bond to Pit seems indestructible, Láles ’ fate is sealed.
The story of her misfortune: " the absence of beauty " in her life, follows its inevitable course.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.