Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch der Fußballtrainer des einzigen ostdeutschen Bundesligavertreters Hansa Rostock ist Mecklenburger.

Die Vereinsführung hatte den ehemaligen Assistenztrainer, Juri Schlünz, schon häufiger gebeten, das Amt zu übernehmen.

Er sagte immer ab, weil er, seit über 30 Jahren im Verein, Angst davor hatte, es nicht zu schaffen und dann Rostock und Mecklenburg verlassen zu müssen.

www.eu2007.de

And Juri Schlünz, manager of Hansa Rostock, the only soccer team from an eastern state to play in the federal league, comes from Mecklenburg.

On several occasions the club asked the former assistant manager to take up the position.

But he kept refusing, because after being with the club for over 30 years, he was afraid of failing and then having to leave Rostock and Mecklenburg.

www.eu2007.de

Das „ Teerparadox “ zeigt, wenn man einfache organische Moleküle mit Energie beaufschlagt – erforderlich, um sie in Moleküle des Lebens zu verwandeln – entsteht daraus immer schwarzen Schlunz, „ der besser zum Straßenteeren geeignet ist, als die darwinsche Evolution zu unterstützen “ ( Benner, S.A., 2013. Keynote:

Planets, Minerals and Life ’ s Origin.

www.thebereancall.org

The “ Tar Paradox ” shows that adding energy to simple organic molecules — energy required to convert them into molecules of life — always converts them into black goo “ better suited for paving roads than supporting Darwinian evolution ” ( Benner, S.A. 2013.Keynote:

Planets, Minerals and Life ’ s Origin.

www.thebereancall.org

Sabrina Staubitz, Moderatorin ;

Wolfgang Schlünzen, Inhaber und Geschäftsführer Monheimer Institut Team für Markt- u.

Medienforschung GmbH (v.l.n.r.)

b2b.ifa-berlin.com

Sabrina Staubitz, Presenter ;

Wolfgang Schlünzen, Owner and CEO Monheimer Institut Team Team für Markt- u.

Medienforschung GmbH (l.t.r.)

b2b.ifa-berlin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.