Übersetzungen für „Schritt für Schritt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schritt für Schritt (allmählich)

шаг за ша́гом

Übersetzungen für „Schritt für Schritt“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

по кирпи́чику übtr

Schritt für Schritt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er eröffnete Schritt für Schritt 47 große Verkaufsstellen im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Die Orgelstraße wird vor allem für den Kulturtourismus errichtet und Schritt für Schritt ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dann könne er darangehen, die Reichsfürsten Schritt für Schritt zu entmachten und durch ihm genehme Personen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.

de.wikipedia.org

Dünne Pflanzenstängel werden hingegen von unten angeflogen, damit der Stieglitz unter seitlicher Körperhaltung langsam Schritt für Schritt nach oben klettern kann.

de.wikipedia.org

Jedes persönliche Erlebnis (horizontale Bildungskategorie) und jede wissenschaftliche Disziplin (vertikale Bildungskategorie) beinhaltet unreflektierte Meinungen, deren wir uns erst Schritt für Schritt bewusst werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Streckenführung mitten auf der Strasse erwies sich zunehmend als problematisch, weshalb ab 1945 die beiden Bahnen Schritt für Schritt auf ein eigenes Trassee verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Skript ist ein Programm, welches nicht durch einen Kompilierer in Maschinensprache übersetzt wird, sondern durch einen Interpreter Schritt für Schritt ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt breche der Elfenbeinturm der Möchtegern-Revoluzzer in sich zusammen, wobei die Trümmer ihnen die Möglichkeit für einen Neuanfang böten.

de.wikipedia.org