Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schule schwänzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die bereits verlobte Michi Hirose arbeitet als Lehrerin an der Schule, an die der 17-jährige Problemschüler Hikaru Kurosawa wechselt.

Mehrere Zwischenfälle führen dazu , dass sie gemeinsam die Schule schwänzen .

Sie fahren an den Strand und stellen fest, dass sie beide nach der gleichen Utopie, einer Welt der Freiheit, streben.

www.j-dorama.de

Michi Hirose is an engaged woman teaching at the school that the 17 year old delinquent Hikaru Kurosawa gets transferred to.

Various incidents make them skip school together.

They go to the beach and find out that they are both dreaming of the same utopian world of freedom.

www.j-dorama.de

Die späteren Gründer hatten nämlich in ihrer Jugend eine deutlich höhere Ten ­ denz zu regelwidrigem Verhalten in der Schule, zu Hause im Umgang mit ihren Eltern sowie in der Freizeit.

Beispiele hierfür waren häu ­ fi ­ geres Missachten elterlicher Verbote , häufigeres Schummeln und Schwänzen in der Schule , häufigerer Drogenkonsum oder auch häufigeres unerlaubtes " Mit ­ gehenlassen " von Dingen in Geschäften .

www.uni-jena.de

The future business founders had a distinctly higher tendency to rule-breaking behavior at school, at home dealing with their parents, and in their free time.

Examples were: more frequent disregard of parental orders, more frequent cheating at school, playing truant, a more regular drug consumption or the ' pinching ' of goods in shops.

www.uni-jena.de

Die späteren Gründer hatten nämlich in ihrer Jugend eine deutlich höhere Ten ­ denz zu regelwidrigem Verhalten in der Schule, zu Hause im Umgang mit ihren Eltern sowie in der Freizeit.

Beispiele hierfür waren häu ­ fi ­ geres Missachten elterlicher Verbote , häufigeres Schummeln und Schwänzen in der Schule , häufigerer Drogenkonsum oder auch häufigeres unerlaubtes " Mit ­ gehenlassen " von Dingen in Geschäften .

www.uni-jena.de

The future business founders had a distinctly higher tendency to rule-breaking behavior at school, at home dealing with their parents, and in their free time.

Examples were:more frequent disregard of parental orders, more frequent cheating at school, playing truant, a more regular drug consumption or the 'pinching' of goods in shops.

www.uni-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文