Übersetzungen für „Schwäche für“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

eine Schwäche für jdn/etw haben

avoir un faible pour qn/qc

Übersetzungen für „Schwäche für“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

Âmes sensibles s'abstenir!

Nichts für schwache Nerven!

avoir un faible pour qn/qc

eine Schwäche [o. ein Faible] für jdn/etw haben

garder des tendresses communistes

weiterhin eine Schwäche für den Kommunismus haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat eine Schwäche für aktuellen Klatsch und Tratsch und kennt sich auch mit Frauenfilmen und -serien aus.

de.wikipedia.org

Wer nimmt ihm da schon seinen Übermut, seine Schwäche für alles Süße und seine kleinen Streiche übel?

de.wikipedia.org

Er besitzt schwarze Augen, die wie Löcher aussehen und hat eine Schwäche für Rauschmittel.

de.wikipedia.org

Er wird nicht als ein fanatischer Militarist beschrieben, sondern als ein mitfühlender, moderater Mensch mit einer Schwäche für alles Englische.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Schwäche für den gutaussehenden jungen Mann.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Schwäche für Süßigkeiten und trägt gern Turnschuhe.

de.wikipedia.org

Es leidet unter einem fremdartigen Instinkt: einer Schwäche für chinesische Tinte.

de.wikipedia.org

Es sind Walddämonen, die sich gern um Dionysos scharen, dessen Schwäche für Sinnesgenüsse sie teilen.

de.wikipedia.org

Er hat eine Schwäche für schöne Frauen und flirtet mit jedem hübschen Mädchen, wobei er sich oft auch sehr kindisch verhält.

de.wikipedia.org