-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Segen geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er erteilte ihnen also allen seinen reichen Segen.
Als Eva sah , dass der Herr so mild und gnädig war , dachte sie ' ich will meine ungestalten Kinder herbeiholen , vielleicht , dass er ihnen auch seinen Segen gibt . '
www.grimmstories.comHe bestowed upon them also all his richest blessings.
When Eve saw that the Lord was so mild and gracious, she thought, "I will bring hither my ill-favoured children also, it may be that he will bestow his blessing on them likewise."
www.grimmstories.comBevor wir zufrieden und ich sehr dankbar für dieses Erlebnis ins Dorf zurückkehrten, atmete ich noch einmal den Duft von Pilzen, Laub und Wald in meine Seele hinein.
Im Dorf suchten wir danach den Pilzkontrolleur auf , welcher alle Pilze mit Sorgfalt kontrollierte und den ( Ess ) Segen gab .
Zu Hause richtete ich ein Carpaccio mit Steinpilzen für den unwiderstehlichen Gaumengenuss für uns beide an…
www.luganoinblog.chBefore we headed back to the village, tired and in my case very grateful for the experience, I took a last deep breath, inhaling the smell of mushrooms, leaves and the woods into my soul.
When we reached the village, we had the mushrooms checked by the local inspector, who examined them carefully and gave us the all-clear (to eat them!).
Later, back at home, I prepared an irresistible carpaccio with porcini for us both …
www.luganoinblog.chEine tragische Wende erlebt der Film, als David Kato von einem Hammer erschlagen in seinem Bett aufgefunden wird.
Nachdem der Pastor bei der Trauerfeier Schwulenhass predigt und es zu Tumulten kommt , ist es wieder Senyonjo , der Kato seinen letzten Segen gibt und den Trauernden Mut macht .
www.berlinale.deEvents take a tragic turn when David Kato is found dead in his bed having been bludgeoned to death.
When at Kato ’ s funeral the parson begins to preach a hateful anti-gay sermon and causes uproar, Senyonjo once again steps in to give Kato his last rites and console the activist ’ s mourners.
www.berlinale.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.