Übersetzungen für „sei so gut“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

sei so gut und hilf mir mal!

sois gentil(le) de m'aider !

[so gut wie] aussichtslos sein

être [quasiment] impossible [ou voué(e) à l'échec]

nicht mehr so gut auf den Beinen sein

ne plus avoir ses jambes de vingt ans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rolle der phänotypischen Plastizität im evolutionären Wandel sei so gut dokumentiert, dass sie nicht noch einmal besonders hervorgehoben werden muss.

de.wikipedia.org

Zorn erinnert sich an den Mann, der ihn am Abend zuvor beim großen Fischregnen umlief und voller Angst stammelte, er sei so gut wie tot.

de.wikipedia.org