Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sprit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sprit <-[e]s> [ʃprɪt] SUBST m kein Pl

1. Sprit ugs (Benzin):

Sprit
petrol no Pl

2. Sprit ugs (Schnaps):

Sprit
booze no Pl ugs

3. Sprit (Äthylalkohol):

Sprit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

alternative Antriebe :

Trainieren Sie bei einer Ausfahrt aus dem Gelände, wie Sie schon mit kleinen Änderungen Ihres Fahrstils eine Menge Sprit sparen können und testen Sie Leistung und Verbrauch alternativer Antriebe.

F11/F12

archiv.iaa.de

alternative drives :

train during an excursion from the site, how you can save a lot of petrol already with just a few changes in your driving style and test the performance and consumption of alternative drives.

F11/F12

archiv.iaa.de

alternative Antriebe :

Trainieren Sie bei einer Ausfahrt aus dem Gelände, wie Sie schon mit kleinen -nderungen Ihres Fahrstils eine Menge Sprit sparen können und testen Sie Leistung und Verbrauch alternativer Antriebe.

F11/F12

archiv.iaa.de

alternative drives :

train during an excursion from the site, how you can save a lot of petrol already with just a few changes in your driving style and test the performance and consumption of alternative drives.

F11/F12

archiv.iaa.de

, beschreibt Karl-Hugo Schick, geschäftsführender Gesellschafter des Automobilzulieferers Burgmaier Hightech, den Umsatzeinbruch der Monate Januar und Februar 2009.

Das Unternehmen aus dem baden-württembergischen Laupheim produziert für die Großen der Branche - u.a. Bosch, Delphi, Denso und die Schaeffler-Gruppe - Zylinderköpfe der neuesten Einspritztechnologie für Dieselmotoren, die weniger Sprit brauchen, weniger Abgase ausstoßen und zugleich mehr Leistung bringen.

Eigentlich Traumprodukte, doch die Absatzkrise auf dem Automobilmarkt wirkte sich auch auf die Zulieferer aus und kam so schließlich auch bei der Burgmaier Hightech GmbH + Co. KG an.

www.bvkap.de

But when we received 60 % to 70 % less orders from our customers than previously agreed, we got into a rather tight spot, ” describes Karl-Hugo Schick, Managing Partner of the automobile supplier Burgmaier Hightech, the sales slumps experienced by his company in January and February 2009.

The company from Laupheim in Baden-Würtemberg produces cylinder heads featuring the latest injection technology for diesel engines for the big players in the industry such as Bosch, Delphi, Denso and Schaeffler Group. These products use less petrol, have lower emissions and at the same time boast a higher performance.

Fantastic products you would think, but the order crisis in the automotive sector also started to affect suppliers and in the end was felt by Burgmaier Hightech GmbH + Co. KG as well.

www.bvkap.de

Die Umwelt hat in der heutigen Zeit bereits viel Schaden erlitten.

Sparen Sie Sprit und nehmen Sie mit dem MYWEBSPORT System von Ihrer MYWEBSPORT Location aus an einem entfernten Turnier teil – ohne Anreise, der Umwelt zuliebe.

www.mywebsport.com

The environment has already suffered a lot in current times.

Save petrol and take part in a remote tournament from your MYWEBSPORT location using the MYWEBSPORT system – without journey, for the environment's sake.

www.mywebsport.com

Wir entdecken bald eine neu erbaute Tankstelle, die in unserer Straßenkarte noch gar nicht eingezeichnet ist.

Sie ist so neu, dass man zwar mit Sprit, nicht aber mit einer Toilette dienen kann (oder will - wir sind auf der Mani).

www.bikerwelt.at

It is unlisted in our map.

It is so new, that you can buy petrol, but you can't use a toilet.

www.bikerwelt.at

Dass die fossilen Rohstoffe endlich sind, merkt man schon beim Tanken oder beim Kauf von Heizöl : die Brennstoffpreise steigen stetig.

Forscher des Max-Planck-Instituts für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr suchen daher nach nachhaltigen und klimaneutralen Alternativen zu den fossilen Rohstoffen – nicht nur für den Sprit von morgen, sondern auch als Ausgangssubstanzen in der chemischen Industrie.

Eine Quelle dafür könnte Lignin sein.

www.mpg.de

We are all aware of how finite fossil fuels are when we buy petrol or heating oil : fuel prices are constantly rising.

Researchers at the Max Planck Institut für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr are therefore searching for sustainable and climate-neutral alternatives to fossil fuels – not only for tomorrow ’ s petrol, but also as starting substances in the chemicals industry.

Lignin could be a source for such materials.

www.mpg.de

Darum arbeiten die MotoGP-Teams auch eng mit den Kraftstofflieferanten zusammen, um genau die richtige Art Treibstoff einsetzen zu können - und natürlich die exakt richtige Menge.

Alle Motorräder müssen dabei mit bleifreiem Sprit betankt werden.

Firmen wie Elf, Shell, eni und Repsol beliefern die Teams mit Sprit.

www.motogp.com

Fuel is of course essential to every bike on the MotoGP ™ grid in equal measure so the MotoGP ™ teams work closely with their fuel suppliers to ensure that they carry exactly the right type of fuel and of course, exactly the right amount.

All motorcycles must be fuelled with unleaded petrol.

Firms such as Elf, Shell, eni and Repsol supply the teams with fuel and their eternal quest is the highest possible performance at the lowest rates of weight and consumption.

www.motogp.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sprit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文