Übersetzungen für „Starrkopf“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Wirrkopf SUBST m abw

Wirrkopf

zmedenec(zmedenka) m (f)

Wirrkopf

zmešanec(zmešanka) m (f) übtr

Querkopf SUBST m ugs abw

Querkopf

svojeglavec(svojeglavka) m (f)

startklar ADJ

startklar → startbereit:

Siehe auch: startbereit

startbereit ADJ

startbereit

pripravljen na start

startbereit (Flugzeug)

pripravljen na vzlet

Wasserkopf SUBST m

1. Wasserkopf MED:

Wasserkopf

vodenoglavec m

Wasserkopf

hidrocefal m

2. Wasserkopf übtr (überproportionales Gebilde):

Wasserkopf

spaka f

Hinterkopf SUBST m

Hinterkopf

zaglavje nt

Hinterkopf

zatilje nt

etw im Hinterkopf haben übtr

imeti kaj v glavi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Atemzug spricht er den Dichtern, diesen Starrköpfen, Naturkenntnis ab.

de.wikipedia.org

Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, Pedant, Sturkopf, (österreichisch auch Plutzer) oder (veraltet) Starrkopf.

de.wikipedia.org