Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Station machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über die Kiefholzstraße und den Grünzug Heidekampgraben, der auf dem ehemaligen Mauerstreifen angelegt wurde, nähern Sie sich dann dem ehemaligen Grenzübergang Sonnenallee.

Vorher sollten Sie in Höhe der Kleingartenanlage Fortuna am Denkmal für die Maueropfer im Bezirk Treptow Station machen .

Fünfzehn Menschen sind allein an diesem Grenzabschnitt bei Fluchtversuchen gestorben – unter ihnen zwei 10 und 13 Jahre alte Kinder, die DDR-Grenzsoldaten am 14. März 1966 erschossen haben.

www.berlin.de

Kiefholzstrasse and the green space corridor Heidekampgraben, which was laid out along the old border installations, bring you closer to the former Sonnenallee border crossing.

On the way you can make a stop at the memorial for victims of the Wall near the Fortuna allotment gardens in the Treptow borough.

Fifteen people died during escape attempts along this section of the Wall alone, including two children – 10 and 13 years old – who were killed by GDR border guards on 14 March 1966.

www.berlin.de

Parallel dazu läuft auch die Coca-Cola Weihnachtstruck-Tour.

Beginnend mit 16. November wird der bekannte Truck bei ausgewählten Handelspartnern von Coca-Cola HBC Austria Station machen .

Insgesamt werden 14 Handelsmärkte in ganz Österreich besucht.

www.coca-colahellenic.at

The Coca-Cola Christmas tour will lead Santa Claus through Austria during this period.

Starting on November 16, the famous truck will stop at selected retail stores cooperating with Coca-Cola HBC Austria.

Overall, Santa will visit 14 retail stores all over Austria.

www.coca-colahellenic.at

Gerhard Plattner ( im Auto ) beim Start zu seiner Rekordfahrt im italienischen Vicenza zusammen mit Donato Bochicchio, Leiter ŠKODA AUTO Italien.

Auf seinem Weg von Italien nach Skandinavien wird der Rekordfahrer neben Österreich und Ungarn unter anderem an der Wiege seines ŠKODA Citigo CNG Station machen .

Im slowakischen Bratislava wird ŠKODAs erfolgreicher Kleinstwagen produziert, seit Ende 2011 wurden bereits 55.400 ŠKODA Citigo an Kunden ausgeliefert.

www.volkswagenag.com

Gerhard Plattner in Vicenza, Italy at the start of his record-breaking drive, on picture together with Donato Bochicchio, Brand Director of ŠKODA AUTO Italy.

On his way from Italy to Scandinavia, the record-breaking driver will be making stops at stations in Austria, Hungary amongst others in his ŠKODA Citigo CNG.

In Bratislava, Slovakia, ŠKODA's successful small car has been on sale since 2011, where so far 55,400 ŠKODA Citigos have been delivered to customers.

www.volkswagenag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文