-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steueroase“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Finanzielle Verflechtungen mit dem Ausland bringen vielfältige Probleme aber auch besondere Chancen mit sich.
Wussten Sie zum Beispiel, dass Deutschland eine Steueroase für ausländische Kapitalgesellschaften ist, die hier Immobilien vermieten?
Wir erklären Ihnen, wie Sie in diesem Fall eine Steuerbelastung von nur 15% erreichen und Gewinnausschüttungen an die EU-Muttergesellschaft in Deutschland steuerfrei bleiben.
www.muenster-stb.deFinancial links with foreign jurisdictions can evoke all sorts of tax problems but special opportunities as well.
Did you know, for example, that Germany is a tax haven for foreign companies that rent out real estate here?
We explain how you can achieve a tax rate of just 15% in this case and how profit distributions to your parent company in the EU are non-taxable in Germany.
www.muenster-stb.deMassgeblich verantwortlich dafür ist die Politik der EU-Kommission.
Subventionen, Steuerbefreiungen, Scheinfirmen in Steueroasen
Seit 2007 finanziert man ihnen Billionen, ohne jegliche Gegenleistung und Sicherheit.
www.contaxe.comLargely responsible for this is the policy of the EU-commission.
Subsidies, tax exemptions, bogus companies in tax havens
Since 2007, one finances them trillions, without any compensation and safety.
www.contaxe.com24.05.2013
Eva Joly glaubt, dass der politische Druck auf Steueroasen anhalten wird, Niccolò Rinaldi spricht sich dafür aus, kulturelle Güter von den Freihandelsverhandlungen mit den USA auszunehmen.
1
europarltv.europa.eu24 / 05 / 2013
Eva Joly believes the pressure on tax havens will continue, and Niccolò Rinaldi supports excluding culture from free trade negotiations with the US.
1
europarltv.europa.euEs kann festgestellt werden, dass der Einfluss der « traditionellen » und « touristischen Schweiz » auf die Wahrnehmung mit der geografischen Distanz und dem Kenntnisstand zusammenhängt :
In geografisch entfernteren Ländern ( z.B. in Asien oder Lateinamerika ) ist die Wahrnehmung positiver als in unseren Nachbarländern, in denen Imagestudien eine starke Assoziierung der Schweiz mit « Banken » und negativ konnotierten Begriffen wie « Steueroase » oder « Rosinenpickerin » ( in der EU ) belegen.
Diese Assoziationen zeigen sich zum Teil in der breiten Bevölkerung aber noch vermehrt bei ausländischen Meinungsführern ( Politik, Wirtschaft, Medien ).
www.eda.admin.chIt can be stated that the influence of the “ traditional and tourist Switzerland ” on perceptions is closely correlated to geographical distance and the level of general knowledge of Switzerland in the public.
In countries far away, for instance in Asia or Latin America, the perception is more positive than in our neighbouring countries where image studies indicate Switzerland ’ s strong association with banks and terms with negative connotations such as “ tax haven ” or “ cherry-picker ” ( in the EU ).
These associations appear in some extent in the general public but much more among foreign opinion-makers in politics, business and the media.
www.eda.admin.chSo koste die Steuerflucht zum Beispiel die EU jährlich rund 1 Billion Euro, „ Geld, das uns fehlt für Bildung, den Ausbau von Kenntnissen und Fähigkeiten, Gesundheit und Investitionen in die Infrastruktur “.
Die EU habe gemeinsame Maßnahmen für einen Austausch von Informationen über Steueroasen und über aggressive Steuerplanung ergriffen. Der Präsident forderte einen globalen Ansatz gegen Steuerflucht und Steuerbetrug.
Während seines Besuchs in New York traf Präsident Barroso auch mit UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon zusammen.
ec.europa.euHe said tax evasion costs the EU € 1 trillion every year, “ money that should be available to spend on education, skills, healthcare, and infrastructure investment ”.
As the EU is taking common action on exchange of information on tax havens and on aggressive tax planning, the President called for a global approach against tax evasion and tax fraud.
During his trip to New York, President Barroso met the UN Secretary-General Ban Ki-Moon.
ec.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.