Übersetzungen für „Sumpf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sumpf <-[e]s, Sümpfe> SUBST m

Sumpf

palude f

sumpfen VERB intr +haben ugs

sumpfen

fare bisboccia

sümpfen VERB trans BERGB

sümpfen

prosciugare, drenare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht nur in Häusern, sondern auch in Sümpfen sollen Kikimoras vorgekommen sein, denen in manchen Überlieferungen werwolfähnliche Eigenschaften nachgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Kriegsverlauf blieben die Sümpfe eines der wichtigsten geographischen Hindernisse an der Ostfront.

de.wikipedia.org

Durch die täglich wechselnden Höhen der Gezeiten entstehen Sümpfe, Lagunen und Seen.

de.wikipedia.org

Der Ohbeck wird von Hochstaudenfluren, Röhrichten, Riedern und Sümpfen begleitet.

de.wikipedia.org

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.

de.wikipedia.org

Besonders für Wasservögel ist der das ganze Jahr über mit Wasser gefüllte Sumpf ein wichtiger Lebensraum.

de.wikipedia.org

Er watete durch den Sumpf, ging an Land und lief zum Flughafengebäude, welches er zweieinhalb Stunden nach dem Absturz erreichte.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in Sümpfen und an Wasserläufen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Bereichen werden typische Arten naturnaher Sumpf- und Moorwälder wie Eichen und Erlen angepflanzt.

de.wikipedia.org