Übersetzungen für „Tüttelchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pummelchen <-s, -> SUBST nt umg

Pummelchen

gorducho(-a) m (f)

Rotkehlchen <-s, -> [ˈro:tke:lçən] SUBST nt

Rotkehlchen

pintarroxo m

selchen VERB trans A

selchen

defumar

kaputt|lachen VERB refl

kaputtlachen sich kaputtlachen ugs:

sich kaputtlachen über

fartar-se de rir de

I . kaputt|machen VERB trans ugs

kaputtmachen

estragar

kaputtmachen

escangalhar

kaputtmachen

dar cabo de

kaputtmachen (Gesundheit)

estragar

kaputtmachen (Firma)

arruinar

kaputtmachen (psychisch)

dar cabo de

die Arbeit macht ihn kaputt

o trabalho dá cabo dele

II . kaputt|machen VERB refl

kaputtmachen sich kaputtmachen ugs:

sich kaputtmachen

dar cabo de si

Muttersöhnchen <-s, -> SUBST nt abw

Muttersöhnchen

menino m da mamã

Muttersöhnchen

filhinho m de mamãe Bras

Flitterwochen SUBST Pl

Flitterwochen

lua-de-mel f

in die Flitterwochen fahren

ir de lua-de-mel

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUBST nt PHYS

Teilchen

partícula f

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SUBST nt BOT

Veilchen

violeta f

Mittelfußknochen <-s, -> SUBST m ANAT

Mittelfußknochen

metatarso m

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VERB trans

scheuchen

enxotar

scheuchen

espantar

scheuchen

afugentar

bleichen VERB trans

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

branquear

bleichen (cabelo)

descolorar

Brötchen <-s, -> SUBST nt

Brötchen

carcaça f Port

Brötchen

papo-seco m Port

Brötchen

pãozinho m Bras

belegtes Brötchen

sande f Port ugs

belegtes Brötchen

sanduíche f Bras m

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB trans (Getreide)

dreschen

malhar

dreschen

debulhar

Mutterkuchen SUBST

Benutzereintrag

Mutterkuchen m MED

placenta f

Wattestäbchen SUBST

Benutzereintrag

Wattestäbchen nt

cotonete f Port

Wattestäbchen nt

cotonete m Bras