Übersetzungen für „Tingeltangel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fingernagel <-s, -nägel> SUBST m

Fingernagel

unha f

Ringelnatter <-n> SUBST f

Ringelnatter

cobra f d'água

Ringelspiel <-(e)s, -e> SUBST nt A

Ringelspiel

carrossel m

Bierstängel <-s, -> SUBST m, Bierstengel SUBST m <-s, -> CH

Bierstängel

palito m salgado

Wassermangel <-s> SUBST m kein Pl

Wassermangel

falta f de água

pingelig [ˈpɪŋəlɪç] ADJ

pingelig

picuinhas

pingelig

miudinho

Angelhaken <-s, -> SUBST m

Angelhaken

anzol m

Mangelware SUBST f kein Pl

Mangelware

mercadoria f rara

Mangelware sein

ser difícil de arranjar

mangelnde ADJ

Benutzereintrag

mangelnde

ausência (falta de)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bekommt eine Stelle beim „Tingeltangel“.

de.wikipedia.org

Nach Tingeltangel Bobs Verhaftung murmelt er „Und ich hätte auch Erfolg gehabt, wenn diese vorlauten Kinder nicht gewesen wären.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Sketch, dem das Theaterstück Tingeltangel zu Grunde liegt.

de.wikipedia.org

Dann kehrt er als Bauchredner in seine eigentliche Welt, die des Varietés und Tingeltangels, zurück.

de.wikipedia.org

Er hatte Auftritte in verschiedenen Revuen und Kabaretts, darunter auch im berühmten Tingeltangel.

de.wikipedia.org