Übersetzungen für „Torschlusspanik“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verschlusskappe <-, -n> SUBST f

Verschlusskappe

колпачо́к m

SchlusspunktRR SUBST m

den Schlusspunkt unter eine Sache setzen

поста́вить то́чку на чём-ли́бо (неприя́тном)

VerschlussRR <-es, Verschlüsse> SUBST m, VerschlußALT <-sses, Verschlüsse> SUBST m

1. Verschluss (von Flasche):

Verschluss

про́бка f

2. Verschluss (von Glas):

Verschluss

кры́шка f

3. Verschluss (von Halskette):

Verschluss

застёжка f

etw unter Verschluss halten

держа́ть что-ли́бо под замко́м

verschlüsseln VERB trans

verschlüsseln

коди́ровать

verschlüsseln

за- perf

verschlüsselte Daten COMPUT

закоди́рованные да́нные

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Torschlusspanik bezeichnet umgangssprachlich eine auftretende Angst, etwas zu verpassen.

de.wikipedia.org

Der im übertragenen Sinne verwendete Ausdruck Torschlusspanik hat seinen Ursprung in der jahrhundertealten Praxis des Torschlusses der Städte.

de.wikipedia.org