-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Underdog“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Un·der·dog <-s, -s> [ˈandɐdɔk] SUBST m
Übersetzungen für „Underdog“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈunder·dog SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Runde zwei schafften es die Koblenzer, Zweitliga-Spitzenreiter Hertha BSC Berlin aus dem Rennen zu werfen.
1:0 gewann der „ Underdog “ durch das verrückteste Tor des Jahres.
Michael Stahl schoss es aus 61 Metern.
www.conti-online.comIn the second round Koblenz knocked out the second division leaders, Hertha BSC Berlin.
The underdogs won 1-0 after scoring the year ’ s most incredible goal.
Michael Stahl struck in the 60th minute from fully 61 metres.
www.conti-online.comJohnson :
In einem Sport wie Skispringen aus den USA zu kommen macht dich zum Underdog.
Aber nach einigen guten Ergebnissen von mir, Nick Alexander, Peter und Nick Fairall scheint es als ob wir nicht so weit weg sind.
berkutschi.comJohnson :
Being from the US in skijumping you are the underdog team.
But after some good results from myself, Nick Alexander, Peter and Nick Fairall it doesn’t seem like that we are that far away.
berkutschi.comWie in vielen Sportarten und Ligen lieben es Gelegenheitswetter, auf den Favoriten zu setzen.
Das hat häufig zur Folge, dass der Wettmarkt zugunsten des Underdog verzerrt ist, besonders wenn große Handicaps vergeben werden.
Der Blick auf ein paar einfache Statistiken untermauert dies:
www.bettingexpert.comLike many other sports and leagues, the average punter likes to bet on favourites.
This can often mean that the market is distorted in favour of underdogs, particularly underdogs receiving large handicaps.
We can look at just a few simple statistics to demonstrate this.
www.bettingexpert.comDer 22 jährige hat ordentlich an seiner Stimme gearbeitet, so gut habe ich ihn noch nie erlebt.
Als 20. und letzten Song des Abends gibt es dann Underdog.
Ein letztes Mal geben Band und Publikum Gas.
heavy-metal-reviews.deTwo years earlier he failed epicly during a PARKWAY DRIVE gig at the Pukkelpop festival.
Last song of the show is - as usual - Underdog.
Then the band leaves the stage after almost 110 minutes rocking out.
heavy-metal-reviews.deKommissionieren für 5 Cent pro Auftragszeile und das auch noch vollautomatisch – wie geht das ?
Arbeitspferd der Pharmadistribution und gleichzeitig ‘ Underdog ’ der Lagerautomation, das ist der Schachtkommissionierer – auch A-Frame genannt.
Wie kommt es, dass eine komplette Branche praktisch nicht …
www.ssi-schaefer.deOrder picking at 5 cents per order line, and fully automatic – how does that work ?
The workhorse of pharmaceutical distribution and at the same time a real underdog in warehouse automation, that ’ s the A-Frame picking system.
But how come …
www.ssi-schaefer.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The average person betting on the NFL does not like to bet on underdogs, particularly ugly underdogs.
We can see a similar bias for underdogs playing at home receiving a points spread of + 7 points of greater.
Over the last 10 seasons, such teams have a winning strike rate against the spread of near 59 %.
www.bettingexpert.comDer durchschnittliche Wetter in der NFL mag es nicht, auf Außenseiter zu setzen, besonders nicht auf ungeliebte Außenseiter.
Eine ähnliche Abneigung ist gegenüber Außenseitern zu beobachten, die zu Hause spielen und ein Handicap von + 7 Punkten oder höher haben.
Über die letzten 10 Spielzeiten betrachtet, haben solche Teams eine Erfolgsquote gegenüber dem Handicap von knapp 59 %.
www.bettingexpert.comt going to make you rich, but their success rate against the spread shows how such a bias against such teams is reflected in the betting market.
The average person betting on the NFL does not like to bet on underdogs, particularly ugly underdogs.
We can see a similar bias for underdogs playing at home receiving a points spread of + 7 points of greater.
www.bettingexpert.comEs ist offensichtlich, dass Wetten allein auf diese Teams dich nicht reich machen, aber ihre Erfolgsquote gegenüber dem Handicap zeigt, wie sich eine solche Abneigung gegen solche Teams im Wettmarkt widerspiegelt.
Der durchschnittliche Wetter in der NFL mag es nicht, auf Außenseiter zu setzen, besonders nicht auf ungeliebte Außenseiter.
Eine ähnliche Abneigung ist gegenüber Außenseitern zu beobachten, die zu Hause spielen und ein Handicap von + 7 Punkten oder höher haben.
www.bettingexpert.comWhile it ’s no secret that Remi ’s got a sack full of talent it ’s safe to say he was n’t everybody ’s first choice to take the win in Vallnord.
It’s always good to see an underdog take it to the established order.
© Sven Martin
www.redbull.comEs war zwar nie ein Geheimnis, dass Remi über eine Unmenge an Talent verfügt, doch wohl kaum jemand hätte gewettet, dass er den Sieg in Vallnord holen würde.
Wir sehen es immer gern, wenn ein Außenseiter die gewohnte Ordnung über den Haufen wirft.
© Sven Martin
www.redbull.com.
For the first time, publications by underdogs, outsides, loners and printers of their own books were presented to a broader public.
The second fair followed in 1964, and the third fair was held in 1968.
www.gutenberg-museum.de1963 griff er das Konzept auf und veranstaltete in Frankfurt die 1 . Literarische Pfingstmesse.
Vorgestellt wurden erstmals einer größeren Öffentlichkeit Publikationen der Underdogs, Außenseiter, Einzelgänger, Selberdrucker.
1964 folgte die zweite literarische Pfingstmesse, 1968 die dritte.
www.gutenberg-museum.deWe can look at just a few simple statistics to demonstrate this.
Over the last 10 NBA seasons, teams playing away as underdogs of + 12 points or greater have covered the line over 53 % of time.
We see similar trends in college basketball where underdogs of + 17 points or greater similarly have a strike rate of over 53 %.
www.bettingexpert.comDer Blick auf ein paar einfache Statistiken untermauert dies :
In den letzten 10 NBA-Spielzeiten wurden Handicapwetten auf den Außenseiter bei Handicaps von 12 oder mehr Punkten in 53 % aller Fälle gewonnen.
Ähnlich sieht das beim College-Basketball aus, wo Handicapwetten auf den Außenseiter mit Handicaps von 17 oder mehr Punkten in 53 % aller Fälle gewonnen wurden.
www.bettingexpert.comSGK Heidelberg – RSV Lahn-Dill 56:85 ( 13:19 / 29:46 / 47:67 ) After the Second Division South top team Heidelberg beat the last team of the First Division, Roller Bulls St. Vith, it became obvious how the motivated team were also going to tackle the title-defenders.
A three from André Hopp leading to an early 5:0 ( 1st min ) for the underdog was straight away responded to by Captain Paye with his own basket from beyond the 6,75m-line, before the Heidelberg team could act as equals until the 11:11 ( 7th min )
Following the point-balance the hosting team were able to flash their potential, but could not stand the pressure RSV Lahn-Dill put on them.
www.rsvlahndill.deNachdem sich der gastgebende Tabellenführer des Unterhauses klar gegen ein dezimiertes Aufgebot des Erstliga-Kellerkindes Roller Bulls durchgesetzt hatte, merkte man dem Zweitligist an, wie motiviert er auch gegen den Titelverteidiger zu Werke ging.
Einen Dreier von André Hopp zum 5:0 ( 1. ) für den Außenseiter beantwortete Kapitän Paye postwendend mit einem eigenen Treffer jenseits der 6,75m-Linie, ehe die Heidelberger bis zum 11:11 ( 7. ) auf Augenhöhe agieren konnten.
In der Folge ließ der Gastgeber zwar immer wieder das Potenzial seiner jungen Mannschaft aufblitzen, konnte aber nicht auf Dauer dem Druck der Wetzlarer standhalten.
www.rsvlahndill.deThe last wins were against Costa Rica ( 3:0, 4:1 ) . Mexico and New Zeeland are the underdogs in this group and if the team from Mexico wants to reach the quarter final, they have to make points against England.
While Mexico and New Zeeland are the underdogs, Japan and England are the favourites in this group B.
Now England has the possibility to make a good start with a win against Mexico.
www.livetipsportal.comIm Mai konnte man jedoch in zwei Testspielen gegen Costa Rica gewinnen ( 3:0, 4:1 ).
Neben Neuseeland ist Mexiko einer der klare Außenseiter in dieser Gruppe B, ein Punktegewinn im ersten Spiel gegen England wäre also besonders wichtig.
Die Frauenmannschaft aus England zählt mit Japan zum Favoritenkreiß in dieser Gruppe.
www.livetipsportal.comWith 7 wins and 2 draws Heynckes side is also the best Bundesliga home team.
SC Freiburg is in the fixture against Bayer Leverkusen the big underdog.
Freiburg faces table rank 15, therewith they are involved in the struggle against relegation.
www.livetipsportal.comMit 7 Siegen und 2 Remis ist Bayer Leverkusen auch die beste Heimmannschaft der Bundesliga.
SC Freiburg ist im Auswärtsspiel gegen Leverkusen krasser Außenseiter.
Die Breisgauer sind derzeit auf dem 15. Tabellenplatz und damit in akuter Abstiegsgefahr.
www.livetipsportal.comIn the second round Koblenz knocked out the second division leaders, Hertha BSC Berlin.
The underdogs won 1-0 after scoring the year ’ s most incredible goal.
Michael Stahl struck in the 60th minute from fully 61 metres.
www.conti-online.comIn Runde zwei schafften es die Koblenzer, Zweitliga-Spitzenreiter Hertha BSC Berlin aus dem Rennen zu werfen.
1:0 gewann der „ Underdog “ durch das verrückteste Tor des Jahres.
Michael Stahl schoss es aus 61 Metern.
www.conti-online.comJohnson :
Being from the US in skijumping you are the underdog team.
But after some good results from myself, Nick Alexander, Peter and Nick Fairall it doesn’t seem like that we are that far away.
berkutschi.comJohnson :
In einem Sport wie Skispringen aus den USA zu kommen macht dich zum Underdog.
Aber nach einigen guten Ergebnissen von mir, Nick Alexander, Peter und Nick Fairall scheint es als ob wir nicht so weit weg sind.
berkutschi.comLike many other sports and leagues, the average punter likes to bet on favourites.
This can often mean that the market is distorted in favour of underdogs, particularly underdogs receiving large handicaps.
We can look at just a few simple statistics to demonstrate this.
www.bettingexpert.comWie in vielen Sportarten und Ligen lieben es Gelegenheitswetter, auf den Favoriten zu setzen.
Das hat häufig zur Folge, dass der Wettmarkt zugunsten des Underdog verzerrt ist, besonders wenn große Handicaps vergeben werden.
Der Blick auf ein paar einfache Statistiken untermauert dies:
www.bettingexpert.comTwo years earlier he failed epicly during a PARKWAY DRIVE gig at the Pukkelpop festival.
Last song of the show is - as usual - Underdog.
Then the band leaves the stage after almost 110 minutes rocking out.
heavy-metal-reviews.deDer 22 jährige hat ordentlich an seiner Stimme gearbeitet, so gut habe ich ihn noch nie erlebt.
Als 20. und letzten Song des Abends gibt es dann Underdog.
Ein letztes Mal geben Band und Publikum Gas.
heavy-metal-reviews.deOrder picking at 5 cents per order line, and fully automatic – how does that work ?
The workhorse of pharmaceutical distribution and at the same time a real underdog in warehouse automation, that ’ s the A-Frame picking system.
But how come …
www.ssi-schaefer.deKommissionieren für 5 Cent pro Auftragszeile und das auch noch vollautomatisch – wie geht das ?
Arbeitspferd der Pharmadistribution und gleichzeitig ‘ Underdog ’ der Lagerautomation, das ist der Schachtkommissionierer – auch A-Frame genannt.
Wie kommt es, dass eine komplette Branche praktisch nicht …
www.ssi-schaefer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.