-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die abstrakte Idee des Staates wird in seinem Werk zur porträthaften Figur.
Dabei bleibt der „ Vater Staat “ als Sinnbild prekär :
er zeigt grimmige Unbestechlichkeit und Kälte ebenso wie individuelle Züge und die Kerben der Geschichte.
www.salzburger-kunstverein.atThe abstract idea of the State becomes a portrait-like figure in his work.
At the same time , Vater Staat remains a precarious symbol :
It displays fierce incorruptibility and coldness as well as individual traits and the notches of history.
www.salzburger-kunstverein.atIm Jahre 388 v.Ch. führte der 18jährige Alexander seine Kavallerie zu dem Sieg in der Schlacht von Chäronea.
Seit dem Attentat auf seinen Vater Phillip 336v.Ch. während einer Expedition zur Befreiung der griechischen Staaten in Kleinasien von den Persern gab es Unruhe zwischen den Griechen und Mazedoniern in Theben .
Alexander eroberte Theben und zerstörte die Stadt ausser deren Tempeln als Warnung für andere Griechen.
www.in2greece.comIn 388 BC the eighteen year old Alexander led the Macedonian cavalry to victory at the Battle of Chaeronea.
After the assassination of his father Phillip in 336 BC during an expedition to free the Greek states of Asia Minor from the Persians, there was unrest between Greeks and Macedonians in Thebes.
Alexander conquered Thebes and, as a warning to other Greeks, destroyed the city, leaving only their temples standing.
www.in2greece.comAufgrund meiner täglichen Arbeit kann ich aus erster Hand bestätigen, dass das Unternehmen dank der erstaunlichen Arbeit, die wir tagtäglich für die örtlichen griechischen Gemeinden und unsere griechischen Konsumenten leisten, neben seinem amerikanischen Charakter und seinem ausgeprägten amerikanischen Erbe auch in Griechenland über eine örtliche Identität verfügt.
Als ich als Kind griechischer Eltern in den Vereinigten Staaten aufwuchs , hat mein Vater immer ein altes griechisches Sprichwort zitiert “ Νους υγιής εν σώματι υγιή ” – „ Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper “ .
Meine Mutter hingegen gab einem anderen alten griechischen Sprichwort den Vorzug, das lautet “Παν μέτρον άριστον” , was soviel bedeutet wie „Alles in Maßen“.
www.europeancareers.coca-cola.comThrough the work that I do on a daily basis, I can confirm first-hand that it also has its American identity with a very strong American heritage, a local identity in Greece through amazing work that I do on a daily basis for the Greek local communities and our Greek consumers.
Growing up as a child in the United States, my Greek father used to always use the ancient Greek proverb of “Νους υγιής εν σώματι υγιή” ‘healthy mind, healthy body’.
My mother, on the other hand, was always an advocate of another ancient Greek proverb that said “TΠαν μέτρον άριστον” which is ‘everything in moderation’.
www.europeancareers.coca-cola.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The abstract idea of the State becomes a portrait-like figure in his work.
At the same time , Vater Staat remains a precarious symbol :
It displays fierce incorruptibility and coldness as well as individual traits and the notches of history.
www.salzburger-kunstverein.atDie abstrakte Idee des Staates wird in seinem Werk zur porträthaften Figur.
Dabei bleibt der „ Vater Staat “ als Sinnbild prekär :
er zeigt grimmige Unbestechlichkeit und Kälte ebenso wie individuelle Züge und die Kerben der Geschichte.
www.salzburger-kunstverein.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.