Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Versuchskaninchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·suchs·ka·nin·chen SUBST nt ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Obwohl es sich weder um ein Aufenthaltsprogramm, noch um einen der üblichen MFA [ Master of Fine Arts ] handelt, ist das Programm nichtsdestotrotz grundlegend pädagogisch, mit gleicher Gewichtung von Studium und Atelier.

Jeder der Involvierten verweist darauf, dass in diesem Jahr nicht nur die Studenten, die zumeist als Teilnehmer bezeichnet werden, sondern auch die Mitarbeiter, Spender, Berater, Gast- und Stammlehrkräfte Versuchskaninchen sind.

Ashkal Alwan, förmlicher bekannt als die Libanesische Assoziation für Bildende Künste, begann 1994 lediglich mit einem Büro.

universes-in-universe.org

Neither a residency program nor a standard-issue MFA, the program is nonetheless fundamentally pedagogic, with equal weight placed on studies and the studio.

Everyone involved insists that it is not only the students, referred to more often as participants, but the staff, donors, advisors, visiting and resident professors who are the guinea pigs this year.

Ashkal Alwan, more formally known as the Lebanese Association for Plastic Arts, started out in 1994 without so much as an office.

universes-in-universe.org

Mit meiner Stelle bei knoefler-journalist erfüllen sich drei Wünsche :

Lernen und Arbeiten in einem kleinen kompetenten Team, die Rückkehr in meine Heimat Unterfranken und für meine Experimente am Backofen habe ich nun eine Reihe unverbrauchter Versuchskaninchen.

Katharina_Blog_320x260

www.knoefler.de

The job at knoefler-journalist answers three of my wishes :

being able to work in and learn from a small and competent team, returning to my native home Lower Franconia, and eventually I have found unbiased human guinea pigs for my baking experiments, too.

Katharina_Blog_320x260

www.knoefler.de

Neue Konzepte müssen eingeführt und erprobt werden.

Auf keinen Fall dürfen die ersten Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule zu Versuchskaninchen überstürzter Strukturreformen werden.

Sitzenbleiben soll in Gemeinschaftsschulen kein Thema mehr sein.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

New concepts would need to be introduced and tested.

The first pupils of the community school may by no means be guinea pigs to rash structural reforms.

Repeating a grade is no longer to be an issue in community schools.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

26.04.2013 - Wie funktionieren Gleichgewichtssinn und Satelliten in Schwerelosigkeit ?

25.04.2013 - Astronaut und Versuchskaninchen in einem

22.04.2013 - Nachhaltigkeit im All

www.dlr.de

26.04.2013 - Wie funktionieren Gleichgewichtssinn und Satelliten in Schwerelosigkeit ?

25.04.2013 - Astronaut and guinea pig - all in one

22.04.2013 - Nachhaltigkeit im All

www.dlr.de

Er scheut sich auch nicht zwischen den Zeilen anzudeuten, dass das Medizinstudium vielleicht nicht für jeden geeignet ist.

Reform- und Modellstudiengänge werden auch vorgestellt, die etwas befremdliche Aussage zu Modell-/ Reformstudiengängen, dort als Student eventuell "Versuchskaninchen" zu sein, lässt aber darauf schließen, dass der Autor sich nicht wirklich mit den wissenschaftlichen Grundlagen der Medizinischen Ausbildung befasst hat.

www.egms.de

Ruthven-Murray also does not shy away from suggesting that going to medical school is not a suitable option for everyone.

Reformed and model courses of study are also discussed, although the somewhat odd statement regarding these that students are potentially treated as “guinea pigs” suggests that the author has not really delved into the principles of medical education.

www.egms.de

Dit bedrijf is gespecialiseerd in marketing in het algemeen en Webbdesign, Focus Siert zoekmachine optimalisatie en zoekmachine marketing in speciale.

Als Versuchskaninchen werden eine Vielzahl an eigenen Shops und Informations Portalen wie z. B. www.muenchen-tipp.com of geëxploiteerd www.schau-mal.com.

www.onlineshops-finden.de

This company is specialized in marketing in general and Webbdesign, Focus Siert search engine optimization and search engine marketing in special.

As guinea pigs are a number of own shops and information portals, such as z. B. www.muenchen-tipp.com or operated www.schau-mal.com.

www.onlineshops-finden.de

War die Tötungsermächtigung in Wien eingelangt, wurden die Kinder mit hochdosierten Schlafmitteln langsam vergiftet, bis sie an Lungenentzündung oder einer anderen Infektionskrankheit starben.

Einige der Kinder wurden auch als Versuchskaninchen für tödliche Experimente missbraucht:

Dr. Elmar Türk von der Universitäts-Kinderklinik testete an ihnen einen Impfstoff gegen Tuberkulose.

gedenkstaettesteinhof.at

As soon as the authorization to kill would arrive in Vienna, the children were poisoned with high doses of sedatives until they died of pneumonia or other infectious diseases.

Several children were also used as guinea pigs for deadly experiments:

Dr. Elmar Türk of the university clinic of pediatrics experimented on them with a tuberculosis vaccine.

gedenkstaettesteinhof.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Versuchskaninchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文