Übersetzungen für „was hast du denn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

was hast du denn?, was ist denn [los]?

what's the matter?

was hast du denn?, was ist denn [los]?

what's wrong?

was hast du denn da wieder bewerkstelligt?

what have you [gone and] done this time?

auf was hast du denn heute Appetit?

what do you feel like having today?

was hast du denn da wieder verbrochen!

what have you been up to now?

was hast du denn da fabriziert?

what have you managed to do now?

was hast du denn da fabriziert?

what have you [gone and] done now?

was hast du dir denn dabei gedacht?

what were you thinking of?

was hast du denn [o. hast du etwas] davon, dass du so schuftest? nichts!

what do you get [or do you get something] out of working so hard? nothing!

an was für ein Geschenk hast du denn gedacht?

what sort of gift did you have in mind [or where you thinking of] ?

was hast du denn alles in Dänemark erlebt?

what did you do/see in Denmark?

was hast du denn die ganze Zeit getrieben?

what have you been doing all this time?

Übersetzungen für „was hast du denn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

what's eating you? ugs

was hast du denn?

what's your deal? Am ugs

was hast du denn? ugs

what are you moaning and groaning about now?

was hast du denn jetzt schon wieder zu jammern?