Übersetzungen für „wie gehabt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

wie gehabt ugs

as usual

hat sich was geändert? — nein, es ist alles noch wie gehabt

has anything changed? — no, it's still just as it was

Geld wie Heu haben

to have heaps of money

keine Ahnung haben, wie ...

to not have an idea how ...

Nerven wie Drahtseile haben ugs

to have nerves of steel

Geld wie Heu haben ugs

to have money to burn [or stacks of money] ugs

Augen wie ein Luchs haben (alles merken a.)

to not miss a thing

Augen wie ein Luchs haben

to have eyes like a hawk

Augen wie ein Luchs haben

to be eagle-eyed

Ohren wie ein Luchs haben

to have a very sharp sense of hearing

wie viel Uhr ist es?, wie viel Uhr haben wir

what time is it?

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben ugs

to have a memory like a sieve ugs

wie viel Uhr haben wir bitte?

what time is it, please?

wie viel haben Sie schon getrunken?

how much have you had to drink?

wie viele Absenzen haben wir heute?

how many absentees have we got today?

Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben ugs

to be ravenous[ly hungry]

wie viele Absenzen haben wir heute?

how many people are absent today?

Übersetzungen für „wie gehabt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

as always

wie gehabt

how many men have you had?

wie viele Männer hast du gehabt?

I don't keep track of the cats we've had any more

ich weiß gar nicht mehr, wie viele Katzen wir schon gehabt haben