Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wo kämen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kölner Studenten simulieren internationale Verhandlungen zur Rettung des Weltklimas in Barcelona

" Wo kämen wir hin , wenn jeder sagte , wo kämen wir hin und keiner ginge , um zu sehen , wohin wir kämen , wenn wir gingen . "

www.ewi.uni-koeln.de

Cologne students simulate international negotiations on saving the global climate in Barcelona

"Where would we be if everyone said, 'where would we be' and no one went to see where we would have been if we had gone."

www.ewi.uni-koeln.de

Auf einer ersten Besuchsreise im Sommer 2011 informierte sich eine Delegation des Bildungsministeriums zunächst ganz allgemein über deutsche Berufsbildung.

Vier Monate später kamen sie erneut nach Deutschland und es wurden die Gewerbeschule Schwetzingen und die Bildungsakademie in Mannheim besucht , wo Fragen zu den dort angebotenen Curricula , der vorhandenen Ausstattung und Raumplanung vorgestellt und diskutiert wurden .

Bei Besuchen vor Ort in Kurdistan konnte Josef Fischer die lokalen Bedarfe und Voraussetzungen kennenlernen und mit Unterstützung deutscher Berufsbildungsexperten den fachlichen Austausch vor Ort pflegen.

www.giz.de

During an initial fact-finding trip in mid 2011, a delegation from the Ministry of Education investigated German vocational training in general.

Four months later, they travelled to Germany once again and visited the vocational school in Schwetzingen and the Bildungsakademie (vocational training institution) in Mannheim, where they learned more about the curriculum, the equipment available and also development planning.

On several visits to Kurdistan, Josef Fischer got to know the local requirements and conditions and was able to hold specialised meetings, with the help of German vocational training experts.

www.giz.de

Wir haben uns dann sehr viel Zeit genommen für die Entdeckungsreise in Wolpes Humor, das Groteske, auch für die Selbstironie, die den Musiker und den Theaterbetrieb dabei überfällt.

Und irgendwann kamen wir dann über den Punkt wo wir – bis heute bei jeder Vorstellung- bei aller Konzentration , die er abverlangt , richtig Spaß haben .

PC:

www.peermusic-classical.de

We spent a good deal of time on journeys of discovery into Wolpe ’s humor, the grotesque, also for the self-irony that takes on musicians and the theater industry.

And eventually we came to the point where we – at every performance until today – really have a lot of fun, in view of all the concentration that is required.

PC:

www.peermusic-classical.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文