Übersetzungen für „Wucht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wucht <-> [vʊxt] SUBST f

Wucht

си́ла f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu beachten ist, dass die Wucht des Aufpralls in der ersten Reihe der beiden aufeinander zulaufenden Seiten am höchsten ist.

de.wikipedia.org

Diese Geschosse sollen ihre Wucht an der Körperoberfläche auf das Ziel übertragen, jedoch nicht in den Körper eindringen.

de.wikipedia.org

Deswegen kann das Spinnennetz meist auch der Wucht des Aufpralls eines fliegenden Beuteinsekts widerstehen, ohne zu zerreißen.

de.wikipedia.org

Die Wucht der herunterfallenden Schütze wird durch Öldruck-Bremsen abgefangen.

de.wikipedia.org

Dabei lief eine Reiterlinie mit größter Wucht auf die feindlichen Linien zu.

de.wikipedia.org

Doch das setzt HI nur die Zornesröte ins Gesicht, sodass er Glen mit voller Wucht niederschlägt und ihn von seinem Grundstück verjagt.

de.wikipedia.org

Als die Wucht der Flamme wieder nachließ, fielen die Menschen erneut in die Flamme zurück und verschwanden mit ihr in die Quelle.

de.wikipedia.org

In diesem Moment wird er mit tödlicher Wucht von einem Bierkrug an der Stirn getroffen.

de.wikipedia.org

Sie wurden verschüttet, weil die Luftschutzkeller des Lagers der Wucht der Angriffe nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Die Wucht des Einschlages sei so groß gewesen, dass er sich wunderte, nicht vom Pferd gerissen worden zu sein.

de.wikipedia.org