Übersetzungen für „Wurstigkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Festigkeit SUBST f ohne pl

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit)

trdnost f

Festigkeit (Stabilität)

stabilnost f

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

odločnost f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

utrditev f

Festigkeit

okrepitev f

Fertigkeit <-en> SUBST f

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

spretnost f

2. Fertigkeit pl (Fähigkeit):

Fertigkeit

sposobnost f

3. Fertigkeit (Kenntnis):

Fertigkeit

veščina f

Wertigkeit <-en> SUBST f CHEM, LING

Wertigkeit

valenca f

Dreistigkeit <-en> [ˈdraɪstɪç͂kaɪt] SUBST f

Dreistigkeit

nesramnost f

Dreistigkeit

predrznost f

Streitigkeit <-en> SUBST f

Streitigkeit

prerekanje nt

Feuchtigkeit SUBST f

Feuchtigkeit ohne pl:

Feuchtigkeit

vlažnost f

Feuchtigkeit

vlaga f

Gutmütigkeit SUBST f

Gutmütigkeit ohne pl:

Gutmütigkeit

dobrodušnost f

Tätigkeit¹ <-en> SUBST f

1. Tätigkeit (Beschäftigung):

Tätigkeit

dejavnost f

2. Tätigkeit (Arbeit):

Tätigkeit

delo nt

Nettigkeit² <-en> SUBST f (Kompliment)

Nettigkeit

prijazne besede f Pl

Stetigkeit SUBST f ohne pl

1. Stetigkeit (Beständigkeit):

Stetigkeit

stalnost f

2. Stetigkeit (Kontinuität):

Stetigkeit

nepretrganost f

Gültigkeit SUBST f

Gültigkeit ohne pl (Gesetz, Fahrkarte):

Gültigkeit

veljavnost f

Heftigkeit SUBST f ohne pl

1. Heftigkeit (große Stärke, Intensität):

Heftigkeit

silnost f

Heftigkeit

moč f

2. Heftigkeit (Unbeherrschtheit):

Heftigkeit

divjost f

3. Heftigkeit (Ton, Worte):

Heftigkeit

ostrina f

Nichtigkeit¹ SUBST f ohne pl

1. Nichtigkeit a. JUR:

Nichtigkeit

ničnost f

2. Nichtigkeit (Bedeutungslosigkeit):

Nichtigkeit

nepomembnost f

Tüchtigkeit SUBST f ohne pl

1. Tüchtigkeit (Fähigkeit):

Tüchtigkeit

sposobnost f

Tüchtigkeit

spretnost f

2. Tüchtigkeit (Fleiß):

Tüchtigkeit

marljivost f

Tüchtigkeit

prizadevnost f

Wichtigkeit SUBST f

Wichtigkeit ohne pl:

Wichtigkeit

važnost f

Wichtigkeit

pomembnost f

eine Sache von großer/höchster Wichtigkeit

zelo pomembna zadeva

Richtigkeit SUBST f

Richtigkeit ohne pl:

Richtigkeit

pravilnost f

das wird schon seine Richtigkeit haben

bo že prav tako

Flüchtigkeit SUBST f ohne pl

1. Flüchtigkeit (das Flüchtigsein):

Flüchtigkeit

bežnost f

2. Flüchtigkeit (Ungenauigkeit):

Flüchtigkeit

površnost f

3. Flüchtigkeit CHEM:

Flüchtigkeit

hlapljivost f

Bösartigkeit SUBST f ohne pl

1. Bösartigkeit (Bosheit):

Bösartigkeit

zloba f

Bösartigkeit

zlobnost f

2. Bösartigkeit MED:

Bösartigkeit

malignost f

Leichtigkeit SUBST f ohne pl

1. Leichtigkeit (Gewicht):

Leichtigkeit

lahkost f

Leichtigkeit

lahkota f

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit

lahkotnost f

mit Leichtigkeit

z lahkoto

Ungültigkeit SUBST f

Ungültigkeit ohne pl:

Ungültigkeit

neveljavnost f