Übersetzungen für „abdackeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|dunkeln VERB trans

abdunkeln

затемня́ть

abdunkeln

затемни́ть perf

ab|danken VERB intr

1. abdanken (zurücktreten):

abdanken

уходи́ть

abdanken

уйти́ perf в отста́вку

2. abdanken (König):

abdanken

отрека́ться

abdanken

-ре́чься perf от престо́ла

ab|wickeln VERB trans

1. abwickeln (Faden):

abwickeln

разма́тывать

abwickeln

-мота́ть perf

2. abwickeln (erledigen):

abwickeln

выполня́ть

abwickeln

вы́полнить perf

abwickeln

исполня́ть

abwickeln

-по́лнить perf

einen Auftrag abwickeln

выполня́ть зака́з

ein Geschäft abwickeln

осуществля́ть сде́лку

ab|decken VERB trans

1. abdecken (Dach):

abdecken

срыва́ть

abdecken

сорва́ть perf

2. abdecken (zudecken):

abdecken

покрыва́ть

abdecken

-кры́ть perf

Kosten abdecken

покрыва́ть изде́ржки

den Tisch abdecken

убира́ть со стола́

ab|bröckeln VERB intr +sein

abbröckeln

кроши́ться

abbröckeln

рас- perf

abbröckeln

осыпа́ться

abbröckeln

осы́паться perf

I . bröckeln [ˈbrœkəln] VERB intr

bröckeln

кроши́ться

bröckeln

рас- perf

II . bröckeln [ˈbrœkəln] VERB trans

bröckeln

кроши́ть

bröckeln

рас- perf

ab|drucken VERB trans

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- perf

I . ab|drücken VERB trans (zusammendrücken)

abdrücken

сдави́ть perf

abdrücken

сда́вливать impf

abdrücken

сжать perf

abdrücken

сжима́ть impf

II . ab|drücken VERB intr (Schusswaffe)

abdrücken

спуска́ть

abdrücken

-сти́ть perf куро́к

packeln VERB intr A (heimlich paktieren)

packeln

та́йно догова́риваться

packeln

-вори́ться perf

wackeln [ˈvakəln] VERB intr (schwanken)

wackeln

шата́ться impf

an/mit etw Dat wackeln ugs

болта́ться на чëм-ли́бо/пока́чивать чем-ли́бо

auf|wickeln VERB trans

1. aufwickeln (Faden):

aufwickeln

нама́тывать

aufwickeln

-мота́ть perf

2. aufwickeln (enthüllen):

aufwickeln

развора́чивать

aufwickeln

-верну́ть perf

aus|wickeln VERB trans

auswickeln

развёртывать

auswickeln

-верну́ть perf

ab|drosseln VERB trans

1. abdrosseln TECH:

abdrosseln

дроссели́ровать

2. abdrosseln (Dampf):

abdrosseln

снижа́ть давле́ние

3. abdrosseln (Motor):

abdrosseln

глуши́ть

prickeln [ˈprɪkəln] VERB intr

1. prickeln (kribbeln):

prickeln

пока́лывать impf

2. prickeln (Sekt):

prickeln

пузыри́ться impf

umwickeln [ʊmˈvɪkəln] VERB trans

umwickeln

завора́чивать

umwickeln

заверну́ть perf

I . auf|takeln VERB refl ugs

auftakeln

расфуфы́риться perf

auftakeln

-риваться impf

auftakeln

разоде́ться perf

II . auf|takeln VERB trans (Schiff)

auftakeln

оснаща́ть

auftakeln

-насти́ть perf

I . schaukeln VERB trans

schaukeln

кача́ть

schaukeln

по- perf

II . schaukeln VERB intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- perf

2. schaukeln (Boote auf dem Wasser):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- perf на каче́лях