Übersetzungen für „abklabastern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|klappern VERB trans ugs

abklappern

correr um por um

pflastern VERB trans

pflastern

calcetar

pflastern

empedrar

ab|klingen VERB intr irr +sein

1. abklingen (Lärm):

abklingen

diminuir

2. abklingen (Schmerz):

abklingen

abrandar

polstern [ˈpɔlstɐn] VERB trans (Möbel)

polstern

estofar

flüstern VERB intr

flüstern

murmurar

flüstern

sussurrar

jdm etw ins Ohr flüstern

segredar a. c. no ouvido de alguém

das kann ich dir flüstern

podes acreditar

hamstern VERB intr

hamstern

açambarcar

knistern [ˈknɪstɐn] VERB trans

knistern (Feuer)

estalar

knistern (Feuer)

crepitar

knistern (Papier)

ranger

Wissensecke: Lautmalerei

boostern [ˈbustɐn] VERB trans ugs

1. boostern (Immunsystem) MED:

boostern

reforçar

sich Akk boostern lassen

tomar a dose de reforço

2. boostern (anregen, verstärken, vergrößern):

boostern

aumentar

gibt es einen Tipp, wie man die Mikrofonlautstärke zusätzlich boostern kann?

há alguma dica para aumentar ainda mais o volume do microfone?

lerne, wie du mit Werbung dein Geschäft boostern kannst

aprende a expandir o teu negócio com publicidade

I . begeistern* VERB trans

begeistern für

entusiasmar por

II . begeistern* VERB refl

begeistern sich begeistern:

sich begeistern für

entusiasmar-se por

sich begeistern für

vibrar com

blättern VERB intr

blättern

folhear

in einem Buch blättern

folhear um livro

flattern [ˈflatɐn] VERB intr +sein

1. flattern (Vogel):

flattern

esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern

flutuar (ao vento)

ihr Haar flatterte im Wind

o seu cabelo flutuava ao vento

klettern [ˈklɛtɐn] VERB intr +sein

klettern auf

trepar a

klettern auf

subir a

auf einen Baum/Berg klettern

trepar uma árvore/subir um monte

knattern VERB intr

knattern (Motorrad)

dar estalos

knattern (Maschinengewehr)

crepitar