Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „abkratzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . ab|kratzen VERB intr +sein vulg (sterben)

II . ab|kratzen VERB trans (Tapeten, Dreck)

abkratzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rähmchen können nach dem Abkratzen von Wachsresten und Waschen erneut verwendet werden.
de.wikipedia.org
1843 wurden die Decken der Seitenschiffe in ihrer heutigen Höhe rekonstruiert, die Maueranstriche wurden abgekratzt und die Kapelle zur heiligen Jungfrau restauriert.
de.wikipedia.org
Da das Bakterium auch im Wachs und Propolis vorhanden ist, muss dies zuerst abgekratzt oder abgeflammt werden.
de.wikipedia.org
Der Mörtel besteht aus Muschelkalk und grobem, gewaschenem Sand und war so hart, dass man kaum einen Krümel abkratzen konnte.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Malart, in der zahlreiche dicke, pastose Farbschichten übereinander aufgetragen und wieder abgeschabt und abgekratzt wurden, entsteht ein Grauschleier.
de.wikipedia.org
Das dahinterliegende Haus ist hell erleuchtet, die gelbe Farbe ist teilweise abgekratzt, um die Helligkeit zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Wegweisertafeln sind großteils entfernt worden und die Markierungen abgekratzt.
de.wikipedia.org
Wieder mit dem Brett nach Zufall verteilt, trocknen sie wieder an, Farbschichten werden hier und da bis auf den Malgrund abgekratzt.
de.wikipedia.org
Diese Stellen müssen mit einem hakenförmigen Draht abgekratzt, mit Druckluft ausgeblasen und mit einem scharfen Wasserstrahl durch die Waschluken gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Die alten Schriften wurden abgekratzt und das Pergament neu beschrieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abkratzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский