Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „ablästern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ablagern: I. Verb II. Verb
ablassen: I. Verb II. Verb
pflastern: Verb
Pflastern: Nomen
ablauten: Verb
ablaufen: I. Verb II. Verb III. Verb
ablaugen: Verb
abläuten: Verb
ablautend: Adjektiv und Adverb
bepflastern: Verb
verlästern: Verb
ablatschen: I. Verb II. Verb
Ablauftermin: Nomen
Ablation: Nomen
ablaichen: Verb
Ablasshahn: Nomen
Abladestelle: Nomen
Ablagerung: Nomen
Ablaufberg: Nomen

Meintest du vielleicht: ablauten , Pflastern , pflastern , ablassen , ablagern , ablautend , abläuten , ablaugen , ablaufen , bepflastern , ablatschen , verlästern , Ablauftermin , ablaichen , Ablation , Ablaufberg , Ablagerung , Abladestelle und Ablasshahn

I . ablagern VERB intr +haben

ablagern (Wein)

II . ablagern VERB rfl

sich ablagern

I . ablassen <irr> VERB trans

1. ablassen (Flüssigkeit):

2. ablassen (Dampf):

3. ablassen (entleeren):

Wendungen:

(jemandem) vom Preis 20% ablassen

concedere (a qn) un ribasso sul prezzo del 20%

II . ablassen <irr> VERB intr +haben

1. ablassen:

von jemandem ablassen

lasciare stare qn

Wendungen:

von etwas ablassen

lasciar perdere qc

pflastern VERB trans

lastricare, selciare

Pflastern <-s> SUBST nt

ablauten +haben VERB intr

= modificare la vocale tematica

I . ablaufen <irr> VERB intr +sein

1. ablaufen:

scorrere via (od giù)

an ihm läuft alles ab

nulla lo sfiora

2. ablaufen (Fristen, Verträge):

3. ablaufen (Zeit):

Wendungen:

wie ist es abgelaufen?

com’è andata?

II . ablaufen <irr> VERB trans

1. ablaufen +sein:

2. ablaufen:

alle Lokale ablaufen +haben +sein

fare il giro di tutti i locali (cercando qc)

3. ablaufen (abnutzen):

ablaufen +haben

III . ablaufen <irr> VERB rfl

sich ablaufen

ablaugen VERB trans

lavare con la liscivia

abläuten VERB trans

1. abläuten:

(den Zug) abläuten

dare il segnale della partenza del treno (con il campanello)

Wendungen:

etwas abläuten (beenden)

suonare la fine di qc

die Lehrerin läutete die Pause ab

la maestra suonò la fine dell’intervallo

eine Runde abläuten SPORT

suonare la fine della ripresa

ablautend ADJ

con alternanza vocalica

bepflastern VERB trans

1. bepflastern:

etwas bepflastern ugs

mettere un cerotto su qc , incerottare qc

ein Knie bepflastern

mettere un cerotto su un ginocchio

2. bepflastern:

bepflastern

eine Straße bepflastern

lastricare una strada

3. bepflastern MIL :

bepflastern ugs

cannoneggiare, far fuoco su

verlästern VERB trans

verlästern

diffamare, calunniare

I . ablatschen VERB trans ugs

Schuhe ablatschen

consumare le scarpe

II . ablatschen VERB intr +sein ugs

andarsene ciabattando

Ablauftermin <-s, -e> SUBST m

Ablauftermin → Ablauffrist

Siehe auch: Ablauffrist

Ablauffrist <Ablauffrist, -en> SUBST f

Ablauffrist

termine m di scadenza

Ablation <Ablation, -en> SUBST f

ablaichen +haben VERB intr (Fisch)

deporre le uova

Ablasshahn <-[e]s, -en/ -hähne> SUBST m

rubinetto m di scarico

Abladestelle <Abladestelle, -n> SUBST f

Abladestelle

posto m di scarico

Ablagerung SUBST f

1. Ablagerung:

il depositare, deposito m

2. Ablagerung (von Holz, Käse, Schinken):

3. Ablagerung (von Wein):

invecchiamento m

Ablaufberg <-[e]s, -e> SUBST m BAHN

parigina f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ablästern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski