Übersetzungen für „abluchsen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

anwachsen <-ge-> VERB intr irr + sein

1. anwachsen:

anwachsen

tutmak, kök salmak

2. anwachsen übtr :

anwachsen

çoğalarak (…) olmak auf akk

ablesen irr VERB trans

ablesen etw

okumak -i

ablösen VERB trans

1. ablösen:

ablösen

ayırmak

ablösen etw

çözmek -i

2. ablösen (Wachdienst):

ablösen

nöbet değiştirmek

I . ablassen irr VERB trans (Flüssigkeit)

ablassen etw

akıtmak -i

II . ablassen irr VERB intr

ablassen

vazgeçmek

ablassen von etw

el çekmek -den

I . auswachsen <-ge-> VERB trans irr + haben

auswachsen

giyemez olmak -i (üstüne küçüldüğü için)

II . auswachsen <-ge-> VERB intr irr + sein BOT

auswachsen

son boyuna ulaşmak

III . auswachsen <-ge-> VERB refl irr + haben

sich auswachsen (zu)

büyümek (ve … olmak)

aufwachsen irr VERB intr +sein

aufwachsen

büyümek

aufwachsen

yetişmek

erwachsen ADJ

erwachsen

yetişkin

erwachsen

erişkin

I . gewachsen VERB intr

gewachsen → wachsen:

II . gewachsen ADJ

jdm/einer Sache gewachsen sein

birinin/bir şeyin hakkından gelmek

gut gewachsen sein

boyu bosu yerinde olmak

Siehe auch: wachsen

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

bewachsen ADJ

(mit)

üstünde … yetişen

zuwachsen <-ge-> VERB intr irr + sein

zuwachsen

kapanmak (bitkilerin büyümesiyle)

zuwachsen MED

iyileşmek, kapanmak (yara)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie überlegen, wie sie ihm trotzdem das Geld abluchsen können.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment verschwindet sie in einem Kino, nachdem sie einem jungen Mann eine Karte abluchsen konnte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam können die beiden der Räuberbande das Bild wieder abluchsen.

de.wikipedia.org

Vielfach rettet der Held seinen Co-Star von einem durchgegangenen Pferdewagen oder steht ihr bei, wenn Geschäftemacher ihr die geerbte Ranch, eine Goldmine oder den Wanderzirkus abluchsen wollen.

de.wikipedia.org