Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abrotzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|kratzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
strotzen: Intransitives Verb
an|kotzen: Transitives Verb
ab|hetzen: Reflexives Verb
ab|nutzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ab|putzen: Transitives Verb
ab|setzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ab|sitzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|blitzen: Intransitives Verb
an|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
spritzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ran|klotzen: Intransitives Verb
auf|putzen: Transitives Verb
auf|sitzen: Intransitives Verb
aus|nutzen: Transitives Verb
schmarotzen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: abkratzen , absitzen , absetzen , abputzen , abnutzen , abhetzen , ankotzen , strotzen , abblitzen , spritzen , ansetzen , ranklotzen , ausnutzen , aufsitzen , aufputzen und schmarotzen

I . ab|kratzen VERB trans +sein

II . ab|kratzen VERB intr sl

strotzen [ˈʃtrɔtsən] VERB intr

strotzen vor/von

strotzen (vor Freude) vor/von

vor Gesundheit strotzen

respirar saúde

vor Gesundheit strotzen

der Satz strotzt vor Fehlern

a frase está cheia de erros

an|kotzen VERB trans sl

ab|hetzen VERB refl

abhetzen sich abhetzen:

sich abhetzen

sich abhetzen

I . ab|nutzen VERB trans

II . ab|nutzen VERB refl

abnutzen sich abnutzen:

sich abnutzen

gastar-se (com o uso)

ab|putzen VERB trans

I . ab|setzen VERB trans

1. absetzen (Last):

2. absetzen (Brille, Hut):

tirar

3. absetzen (Ware):

4. absetzen (aussteigen lassen):

5. absetzen (entlassen):

depor

6. absetzen (von der Steuer):

absetzen von

7. absetzen (Medikament, Veranstaltung):

II . ab|setzen VERB refl sich absetzen

1. absetzen (sich ablagern):

sich absetzen

2. absetzen ugs (sich entfernen):

sich absetzen

pôr-se a andar

I . ab|sitzen irr VERB trans (Strafe)

II . ab|sitzen irr VERB intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

ab|blitzen VERB intr +sein ugs

não ser atendido

jdn abblitzen lassen

mandar alguém passear

I . an|setzen VERB trans

1. ansetzen:

ansetzen (in Position bringen)

pôr

ansetzen (an Mund)

levar aos lábios

3. ansetzen (anfügen):

ansetzen an

unir a

ansetzen an

ligar a

3. ansetzen (Rost, Schimmel):

criar

Fett ansetzen

4. ansetzen (Termin):

ansetzen für

ansetzen für

II . an|setzen VERB intr (anfangen)

zu etw ansetzen

preparar-se para a. c.

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERB trans

1. spritzen (Flüssigkeit):

jdn nass spritzen

sich Dat Soße auf den Pullover spritzen

salpicar molho para a camisola

2. spritzen (Rasen, Straße):

regar

3. spritzen (mit Pflanzenschutzmitteln):

4. spritzen (Schmerzmittel):

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERB intr

1. spritzen (Fett):

2. spritzen +sein aus:

spritzen (herausspritzen)

spritzen (Blut)

ran|klotzen VERB intr ugs

auf|putzen VERB trans A

auf|sitzen VERB intr

aufsitzen irr +sein:

aus|nutzen VERB trans

1. ausnutzen (Zeit, Gelegenheit):

2. ausnutzen:

ausnutzen (Stellung, Einfluss)

usar de

ausnutzen (auf negative Art)

aproveitar-se de

schmarotzen* VERB intr

schmarotzen

viver à custa dos outros

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português