Übersetzungen für „abschießen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|schießen VERB trans irr

1. abschießen (Geschoss):

abschießen

disparar

2. abschießen (Rakete):

abschießen

lançar

3. abschießen (Wild, Flugzeug):

abschießen

abater

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Krieger erfolglos auf der Jagd nach Büffeln sind, weil die weißen Siedler diese zahlreich abgeschossen haben, wird das Dorf erneut von Soldaten überfallen.

de.wikipedia.org

Diese 6 Geschosse konnten innerhalb von 10 Sekunden abgeschossen werden und flogen bis zu 4550 Meter weit.

de.wikipedia.org

Hierbei wird normalerweise ein Laserstrahl vom Angreifer auf das Ziel gerichtet und dann eine Waffe abgeworfen oder abgeschossen.

de.wikipedia.org

In dieser Version konnte man auch Muezzine mit einem Mausklick «abschießen».

de.wikipedia.org

Auf einem Fernflug wurde er 1918 abgeschossen und verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Das verringerte zwar Geschwindigkeit und Ladungskapazität dieser Flugzeuge, aber es wurde danach kein weiteres abgeschossen.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert in Draufsicht ein Flugzeug über einen Fluss und versucht eine größtmögliche Punktzahl durch das Abschießen gegnerischer Flugkörper und Schiffe zu erzielen.

de.wikipedia.org

Nach amerikanischen Angaben wurden vier japanische Jagdflugzeuge abgeschossen.

de.wikipedia.org

123 schwere viermotorige Bomber wurden in der Region abgeschossen.

de.wikipedia.org

Sie wurde kurz vor dem Absturz des Raumschiffes mit einer Kapsel abgeschossen und somit gerettet.

de.wikipedia.org