Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „alle Welt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „alle Welt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Episteln wurden in alle Welt versandt und aus allen Erdteilen beantwortet.
de.wikipedia.org
Sie nahm mich auf den Arm, küsste mich auf die Stirn und sagte zu mir: 'Du sollst immerdar fröhlich sein und alle Welt fröhlich machen.
de.wikipedia.org
Doch während alle Welt dieser Entwicklung zujubelt, weist Tocqueville trotz prinzipieller Zustimmung auch auf die Gefahren dieses Fortschritts hin.
de.wikipedia.org
Seine materielle Lage und seine Handelsbeziehungen in alle Welt ermöglichten ihm die Beschaffung exotischer Pflanzen.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1970er-Jahre wurde er zunehmend von gesundheitlichen Problemen geplagt, was ihn nicht daran hinderte, weiterhin Tourneen in alle Welt zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Bestialität, von der alle Welt inzwischen erfahren hat, hat sich in der Gesamtszenerie des Berghofes in Banalität und Durchschnittlichkeit verflüchtigt.
de.wikipedia.org
Das wohlschmeckende Quellwasser wurde früher in alle Welt verkauft.
de.wikipedia.org
Es entwickelte und vertrieb nicht nur Parkett, sondern auch die Maschinen zur Herstellung von Parkett in alle Welt.
de.wikipedia.org
Die wertvolle Innenausstattung und das Archiv wurden verschleudert und in alle Welt verstreut.
de.wikipedia.org
Zu Pfingsten war das Produkt Stockfisch fertig, und es wird noch heute in alle Welt verkauft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina