Übersetzungen für „alle Welt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

Übersetzungen für „alle Welt“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

alem

alle Welt

kâinat

jeder, alle Welt

yâr ü ağyar (od yâr ile ağyar)

Freund und Feind, die ganze Welt, alle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute wird das Schwedische Warmblut in alle Welt exportiert.

de.wikipedia.org

Sie nahm mich auf den Arm, küsste mich auf die Stirn und sagte zu mir: 'Du sollst immerdar fröhlich sein und alle Welt fröhlich machen.

de.wikipedia.org

Etwa ein Viertel der Gesamtproduktion wurde in alle Welt exportiert.

de.wikipedia.org

Es entwickelte und vertrieb nicht nur Parkett, sondern auch die Maschinen zur Herstellung von Parkett in alle Welt.

de.wikipedia.org

Die Bestialität, von der alle Welt inzwischen erfahren hat, hat sich in der Gesamtszenerie des Berghofes in Banalität und Durchschnittlichkeit verflüchtigt.

de.wikipedia.org

Alle Welt glaubt, er habe diesen Verlust tragisch genommen und sei nie darüber hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Bis heute wurden mehr als 35.000 Prüfgeräte und Instrumente in alle Welt geliefert.

de.wikipedia.org

Das wohlschmeckende Quellwasser wurde früher in alle Welt verkauft.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Reisen in alle Welt dokumentiert er seit den achtziger Jahren mit seinen Aufnahmen möglichst ursprüngliche Natur-Klanglandschaften und archiviert sie in seinem Tonarchiv.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er-Jahre wurde er zunehmend von gesundheitlichen Problemen geplagt, was ihn nicht daran hinderte, weiterhin Tourneen in alle Welt zu unternehmen.

de.wikipedia.org