Deutsch » Englisch

Deutsch)

am falschen Ende sparen ugs

to be penny-wise and pound-foolish

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „am falschen Ende sparen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar Brit

am falschen Ende sparen

to be penny wise and pound foolish

am falschen Ende sparen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So gehören z.B. Überdrehzahlabschaltung, mehrfache Endlagenabschaltung und natürlich auch doppelt abgesicherte Bremsvorrichtungen zu unserem Standard.

Hier wird nicht am falschen Ende gespart !

Fa. Albatros liefert, gemeinsam mit Partnern, eine komplette Anlage.

www.alba.at

Accordingly, overspeed shutdown, multiple end position shut-down and naturally doubly secured brake systems, all number among our standard features.

No false economies are made in this connection.

Together with its partners, Albatros supplies complete systems and undertakes planning, dimensioning, component sourcing, pre-assembly, assembly and start-up.

www.alba.at

Hochwertige Produkte :

Beste Materialien - da wird nirgendwo am falschen Ende gespart .

Beste Verarbeitung - keine schiefe Naht, kein wackeliger Griff, kein loser Bändel.

www.planto.com

Top-quality products :

Best-quality materials - no misdirected savings here.

Best-quality workmanship - no crooked seams, no loose handles, no strands dangling.

www.planto.com

Denn wohlgemerkt, bei Nichtbeachtung kann es zu hohen Geldstrafen kommen.

Es lohnt sich also wirklich nicht , am falschen Ende zu sparen .

Mal ganz abgesehen davon, dass wir doch alle das Beste für Ihr Tier wünschen.