Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ans Lebendige gehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Thema Evolution bewegt viele Leute.

Selbst jene , die den Namen Darwin nicht kennen , wissen , dass Evolution das Weltbild betrifft und buchstäblich ans Lebendige gehen kann .

Aus Biologensicht ist Charles Darwin eine überragende Figur des 19. Jahrhunderts, die bis heute hoch respektiert wird.

www.ethlife.ethz.ch

The subject of evolution moves many people.

Even those who are not familiar with Darwin ’ s name know that evolution affects the view of the world and can literally be a matter of life and death.

From a biologist ’ s point of view Charles Darwin is a towering figure of the 19th century who is still highly respected even today.

www.ethlife.ethz.ch

32 Helden aus über sechs Jahrzehnten „ Die aufregendste Show der Welt “, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.

Fahrer , die durch besondere Fertigkeiten herausragen , großen Mut und die Bereitschaft , immer ans Limit zu gehen .

Die 32 Weltmeister seit 1950 haben es auf ihre eigene Art auf den Olymp der Formel 1 geschafft, sie geben diesem rasanten Sport ein Gesicht.

www.teneues.com

32 heroes from over six decades The most thrilling show on earth “, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.

Drivers who stand out because of their special skills, great courage and willingness to push things to the limit at all times.

The 32 world champions since 1950 have all reached the Olympian heights of Formula 1 in their own way.

www.teneues.com

in Trial, MTB Downhill, Snowboarding

In unserem wöchentlichen Foto-Feature gehen wir ans Ende der Welt um Neues zu entdecken .

Stefan Glowacz erkundet Guyana

www.redbull.com

in Trialbiking, Mountain Bike Downhill, Snowboarding

In our weekly photo feature we go to the ends of the Earth to discover unexplored frontiers.

Stefan Glowacz explores Guyana

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文