Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „außer Form“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Göttingen, 11. Februar 2013.

Wenn Proteine „ außer Form “ geraten , können die Folgen fatal sein .

Sie verlieren ihre Funktion und in manchen Fällen bilden sie unlösliche, toxische Klumpen, die andere Zellen schädigen und schwere Erkrankungen wie Alzheimer oder Parkinson auslösen können.

www.dzne.de

Goettingen, February 11th, 2013.

When proteins get “ out of shape ”, the consequences can be fatal.

They lose their function and in some cases form insoluble, toxic clumps that damage other cells and can cause severe diseases such as Alzheimer ’ s or Parkinson ’ s.

www.dzne.de

Für die gastgebenden Franzosen war Vincent Descombes Sevoie ( 21. ) der beste Athlet.

Küttel vor seinem Heimspiel außer Form

berkutschi.com

The best athlete for the French hosts was Vincent Descombes Sevoie as 21st.

Kuettel not in shape before home event

berkutschi.com

configXML = http : / / www.alpiq.com / superstory.jsp % 3Fcompid % 3Dtcm:96-60158 % 26template % 3Dtcm:90-59159-32

Energie lässt sich nicht speichern – ausser in Form von Wasser .

Im Falle des Grande Dixence Stausees sind es bis zu 400 Mio. m³. Wasserkraft steht für Alpiq seit je an erster Stelle.

www.alpiq.com

configXML = http : / / www.alpiq.com / superstory.jsp % 3Fcompid % 3Dtcm:95-60158 % 26template % 3Dtcm:90-59159-32

Energy cannot be stored - except in the form of water.

The Grande Dixence reservoir is capable of storing up to 400 million m³ of water.

www.alpiq.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文