-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auf Entzug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bereits 1995 entschuldigte er sich in „ tiefer Beschämung “ öffentlich für die von 1933 bis 1945 und im Anschluss bis 1990 begangenen unrechtmäßigen Degraduierungen von Wissenschaftlern, die an der Universität vorgenommen worden waren.
Auf seinen Antrag hob der Senat diese Entscheidungen über den Entzug von akademischen Titeln auf .
„In zwei Diktaturen ist Unrecht an der Universität geschehen.
www.magazin.uni-halle.deIn 1995 he publicly apologized “ with utmost humiliation ” for the unlawful de-graduation of scientists by the university between 1993 and 1945 and subsequently until 1990.
He applied for the Senate to annul the revocation of academic titles.
“Injustice was carried out at the university during two dictatorships.
www.magazin.uni-halle.dedie Schaffung einer gemeinsamen europäischen Asylregelung ;
diese Regelung beruht auf einem einheitlichen europäischen Asylstatus und gemeinsamen Verfahren für die Gewährung und den Entzug des Asylstatus ;
die Festlegung von Regeln, Bedingungen und Rechten hinsichtlich legaler Einwanderung.
europa.eucreating a common European asylum system ;
such a system will be based on a uniform European status and common procedures for the granting and withdrawing of asylum;
establishing rules, conditions and rights in relation to legal immigration.
europa.euWas ist, wenn ich inzwischen eine andere Staatsangehörigkeit auf Antrag erworben haben ?
Auch der Ausgebürgerte , der nach dem Entzug der deutschen Staatsangehörigkeit auf Antrag eine fremde Staatsangehörigkeit erworben hat , hat einen Anspruch auf " Wiedereinbürgerung " .
www.buenos-aires.diplo.deWhat happens if I have meanwhile acquired another citizenship on application ?
Those who, after having been deprived of their German citizenship, have acquired a foreign citizenship on application also are entitled to have their German citizenship restored.
www.buenos-aires.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.