Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „aus Stein“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

aus Stein
z kamienia
ein Herz aus Stein haben
mieć serce z kamienia
dir fällt dir kein Stein aus der Krone, wenn ...
korona f ci z głowy nie spadnie, jeżeli... fig, iron ugs
erst werden die Formen der Skulptur im Groben aus dem Stein gemeißelt, dann folgt die Feinarbeit
najpierw kształt rzeźby wykuwa się z bryły, potem następuje precyzyjne wykańczanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausstattung erreichte mit teurem importierten Marmor, reichen Mosaiken und Stuckatur sowie Einlegearbeiten aus Stein und Perlmutt, sowie aufwendigen Kapitellen ein sehr hohes Niveau.
de.wikipedia.org
Zahlreiche verschiedenartige Figurinen sind aus Stein oder Ton gearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Weg ist steil, aber solid aus Stein, hinter der Burg überall aus dem Felsen ausgehölt, welche den Wanderer auch auf der äussern Seite überragen.
de.wikipedia.org
Weniger bedeutenden Gottheiten ist ein Altar aus Stein oder Laterit an einer äußeren Stelle des Geländes zugeordnet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org
Die mauretanischen Ksour sind eher – aus Stein erbaute – Siedlungen (Handelsplätze), die sich im Lauf von Jahrhunderten zu kleinen Städten entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Das Taufbecken aus Stein ist seit 1976 als Monument historique klassifiziert.
de.wikipedia.org
Geschmackvoll ausgewählte Bänke aus Stein waren an passenden Stellen überall im Garten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Als jedoch immer mehr Gebäude aus Stein statt aus Holz errichtet wurden, „holten sich die Anwohner fuderweise Steine“ von den Mauerresten.
de.wikipedia.org
Ein Taufengel, ein Lesepult, ein Vortragskreuz, zwei lebensgroße Pfarrbildnisse, eine Kreuzigungstafel aus Stein an der östlichen Turmwand und einiges mehr schmücken die Kirche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste