-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aus gehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgangssituation Wie alle Länder Subsahara-Afrikas wird auch Tansania von den Folgen des Klimawandels betroffen sein.
Klimaforscher gehen derzeit von einem Temperaturanstieg sowie einer Zunahme von extremen Wetterereignissen aus .
Der erwartete Rückgang der Wasserressourcen kann sich negativ auf das produktive Potential des Landes und den Kampf gegen Armut auswirken.
www.giz.deContext Like all countries in sub-Saharan Africa, Tanzania will feel the effects of climate change.
At present, climate researchers expect there to be rises in temperature and an increase in extreme weather events.
The expected decline in water resources may have negative impacts on the country’s productive potential and the fight against poverty.
www.giz.deWarum ?
Ich wollte schon immer einen Schulabschluss haben , doch Frauen aus meiner Gemeinde und meiner ethnischen Gruppe dürfen normalerweise nicht zur Schule gehen .
Als mein Vater mich in der 6. Klasse aus der Schule nehmen wollte, habe ich mich den Maoisten angeschlossen.
www.giz.deWhy ?
I always wanted to have a school-leaving qualification, but women from my community and ethnic group are not usually allowed to go to school.
When I reached secondary school level, my father wanted to take me out of school, so I joined the Maoists.
www.giz.deBis zu 65 Prozent der Gewinne stammen heute aus dem Geschäft mit verschiedenen Dienstleistungen.
Allerdings gehen Umsätze und Gewinne aus klassischen Angeboten wie Ersatzteilen und Instandhaltung von Maschinen immer stärker zurück .
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
www.rolandberger.deUp to 65 % of profits now result from selling various aftersales services.
But sales and profits from traditional offerings such as spare parts and machine maintenance are declining ever faster.
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
www.rolandberger.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.