Übersetzungen für „büffeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

büffeln [ˈbʏfəln] VERB intr, trans ugs

büffeln

guliti se

büffeln

piflati se sl.

Büffel <-s, -> [ˈbʏfəl] SUBST m ZOOL

Büffel

bivol m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am dritten Tag dankt man den Kühen und Büffeln für die Milch, die sie geben, sowie für das Pflügen der Äcker.

de.wikipedia.org

Er wurde benutzt, um Markierungen in die Ohren von Büffeln, den Hausrindern, zu schneiden und war außerdem als zeremonielle Waffe gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Bei domestizierten Büffeln gibt es auch schwarz-weiß gescheckte oder ganz weiße Tiere.

de.wikipedia.org

Die 2007 produzierte Milch stammte zu 83 % von Rindern und 13 % von Büffeln.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Herden unterhalten Aktionsräume, die deutlich kleiner sind als bei den Büffeln der Savannen und Offenlande.

de.wikipedia.org

Es wird für die Käseherstellung Milch von Rindern, Büffeln, Schafen oder Ziegen verwendet.

de.wikipedia.org

Die begriffliche Zusammenstellung von asiatischen und afrikanischen Büffeln und damit Abgrenzung von den anderen Rindern erfolgte willkürlich.

de.wikipedia.org

Bei Rindern und Büffeln wird je eine Ohrmarke am rechten und linken Ohr befestigt.

de.wikipedia.org

Mit den grünen Büffeln schloss er das Spieljahr 2014 auf dem zehnten von 16 Tabellenplätzen im zum Teil sehr dicht gestaffelten Endklassement ab.

de.wikipedia.org

Sie wohnten in Tipis, die sich schnell auf- und abbauen ließen, und zogen so den Büffeln nach.

de.wikipedia.org