-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „begrenzten Horizont“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dass der Film als Parabel funktioniert, liegt nicht zuletzt an der grandiosen Westernlandschaft, in der er gedreht wurde.
Ständig begrenzen Felswände den Horizont , der Bewegungsradius ist eingeschränkt , Bedrohung liegt in der Luft .
Das erlaubt dem Film ein intelligentes Spiel mit Projektion und Halluzination.
www.arsenal-berlin.deThe parable-like nature of the film is due in no small part to the magnificent Western landscape in which it was shot.
The horizon is constantly hemmed in by walls of rock, the range of movement is restricted and the air is thick with menace.
This all allows the film to cleverly play with projections and hallucinations.
www.arsenal-berlin.deErst im Oktober ging es nicht nur mit dem scheinbaren Durchmesser des Planeten, sondern auch mit den Beobachtungsbedingungen bergab.
Die immer frühere Kulmination sorgte dafür , daß Mars immer eher hinter den Bäumen verschwand , die den Horizont am Bismarck Observatorium begrenzen .
Alle diese Aufnahmen des Mars sind mit folgendem Verfahren bearbeitet worden:
www.usm.uni-muenchen.deFinally in October the apparent diameter and also the observation conditions went worse.
Daily earlier culmination was responsible for disappearing of Mars behind the woods bordering the Bismarck Observatory horizon.
All these images of Mars were edited with following method:
www.usm.uni-muenchen.deEs fällt uns schwer, uns in vollem Vertrauen ihm hinzugeben und zuzulassen, dass der Heilige Geist die Seele unseres Lebens ist und die Führung über all unsere Entscheidungen übernimmt.
Wir haben Angst , Gott könne uns neue Wege gehen lassen , uns herausführen aus unserem oft begrenzten , geschlossenen , egoistischen Horizont , um uns für seine Horizonte zu öffnen .
Doch in der gesamten Heilsgeschichte ist es so:
www.vatican.vaIt is hard to abandon ourselves to him with complete trust, allowing the Holy Spirit to be the soul and guide of our lives in our every decision.
We fear that God may force us to strike out on new paths and leave behind our all too narrow, closed and selfish horizons in order to become open to his own.
Yet throughout the history of salvation, whenever God reveals himself, he brings newness - God always brings newness -, and demands our complete trust:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.