Übersetzungen für „besser nichts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

so gut wie nichts

next to nothing

Übersetzungen für „besser nichts“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

better than nothing

besser als nichts

it's better than a poke in the eye with a burnt [or pointed] stick

besser als nichts

half a loaf is better than none [or no bread] Sprichw

etwas ist besser als gar nichts

absolutely any food would be better than nothing at all

wirklich [o. absolut] jedes Essen wäre besser als überhaupt nichts

he hardly speaks a word

er sagt so gut wie nichts

she judged it better not to tell him about the damage to the car

sie hielt es für besser, ihm nichts von dem Schaden am Auto zu erzählen

don't tell them, it's better to leave them in blissful ignorance

sag ihnen besser nichts, nach dem Motto: was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

it's an ill wind that blows nobody any good Sprichw

es gibt nichts, das nicht zu irgendetwas gut wäre