Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rauchverbot in Spanien

Der blaue Dunst gehört in Restaurants seit dem 02.01.2011 der Vergangenheit an .

Rauchen verboten ist in öffentlich zugänglichen Gebäuden und öffentlichen Verkehrsmitteln ( auch in Taxis ), am Arbeitsplatz, in Bahnhöfen, in Discotheken, in Bars und in Restaurants.

www.barcelona.de

Smoking ban in Spain

Since 02.01.2011 the blue haze in restaurants belongs in the past.

Smoking is prohibited in public buildings and public transport ( including taxis ), at workplaces, railway stations, discotheques, bars and restaurants.

www.barcelona.de

Das Muchachas-Projekt hat organische Aerosole untersucht, die einen Großteil der chemischen Zusammensetzung von luftgetragenen Partikeln ausmachen.

Organische Aerosole entstehen beispielsweise über Wäldern , wo sie an manchen Orten wie den Great Smoky Mountains , Blue Ridges oder Blue Mountains als blauer Dunst wahrgenommen werden können .

Gerade in dicht besiedelten Gebieten spielen aber auch anthropogen freigesetzte Kohlenwasserstoffe als Vorläufer zur sekundären organischen Aerosolbildung eine bedeutende Rolle.

www.uni-mainz.de

The Muchachas project looked at organic aerosols, which constitute the largest proportion of chemical airborne particles.

Organic aerosols are generated above forests, for example, and they are visible in the form of a blue mist in certain places such as the Great Smoky Mountains, the Blue Ridge Mountains, and the Blue Mountains.

In densely populated areas however, anthropogenically generated and released hydrocarbons play an important role as precursor of the development of secondary organic aerosols.

www.uni-mainz.de

04.10.2010

Je mehr blauer Dunst , desto weniger graue Zellen Wissenschaftler der Berliner Charité und der PTB bestätigen :

Raucher haben eine dünnere Großhirnrinde

www.ptb.de

04.10.2010

The more someone smokes, the smaller the number of grey cells Scientists of the Charité Berlin and of PTB confirm:

Smokers have a thinner cerebral cortex

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.