Übersetzungen für „bombastisch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bombastisch [bɔmˈbastɪʃ] ADJ abw

bombastisch

napihnjen übtr

bombastisch

bombastičen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Bandaussage ist der Sound auf diesem Album härter, düsterer und vereint alle Band-typischen Trademarks zu einer bombastischen Mixtur.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch dichten Harmoniegesang aus, aber auch durch einen Hang zum Perfektionismus und bombastische Produktionen.

de.wikipedia.org

Es finden sich viele melodische Soli sowie elegante, „spacige“ (oder „schräge“) und bombastische Passagen.

de.wikipedia.org

Die erste Episode wird als „bombastischer Einstieg“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies verleiht der Architektur, die sich in einer überzeugenden und nüchternen Sprache ausdrückt und ohne jegliche bombastische Übertreibung auskommt, eine gewisse Eleganz.

de.wikipedia.org

Viele störten sich an ihrem unnatürlichen, bombastisch-kitschigen Auftreten und kritisierten ihre Alkohol- und Morphinsucht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem lag ihm nichts an persönlicher Bereicherung und bombastischem Gepränge.

de.wikipedia.org

Einige lobten die Musik des Albums und beschrieben diese unter anderem als „bombastisch“.

de.wikipedia.org

Nach wie vor beeindrucken allerdings immer wieder die bombastische Riesenkulisse und die herzigen Baumgeister.

de.wikipedia.org

Er sei „melodramatisch“ und konzentriere sich auf die menschlichen Schwächen der Königin; die Filmmusik sei „bombastisch“.

de.wikipedia.org