Übersetzungen für „breit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

breit [braɪt] ADJ

1. breit (räumlich):

breit

φαρδύς, πλατύς

der Fluss ist 20 m breit

ο ποταμός έχει 20 μέτρα πλάτος

2. breit übtr:

breit

ευρύς

breite Zustimmung finden

βρίσκω ευρεία αποδοχή

die breite Öffentlichkeit

το ευρύ κοινό

etw Akk lang und breit erklären

εξηγώ κάτι λεπτομερέστατα

3. breit geh:

breit sein (erschöpft)

είμαι πτώμα

breit sein (betrunken)

είμαι σκνίπα

breit ADJ

Benutzereintrag

breit gefächert

ποικίλος

Beispielsätze für breit

breit sein (erschöpft)

είμαι πτώμα

etw Akk lang und breit erklären

εξηγώ κάτι με το νι και με το σίγμα

mach dich nicht so breit!

μην απλώνεσαι έτσι!

der Fluss ist 20 m breit

ο ποταμός έχει 20 μέτρα πλάτος

weit und breit kein Mensch zu sehen

δε φαίνεται ούτε ψυχή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff ist 12,90 Meter lang und 10,35 Meter breit, der eingezogene Chor hat eine Länge von 8,25 Metern und eine Breite von 8,50 Metern.

de.wikipedia.org

Das Portal führt durch eine breite, teilweise noch mit Spitzbögen gewölbte Halle mit seitlichem Stiegenaufgang in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war durch eine ungefähr 2,30 Meter breite Tür in der Mitte der Westfront erschlossen.

de.wikipedia.org

Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er vor allem durch seinen Einsatz für den Erhalt markanter Altbäume bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind bis zu 22 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.

de.wikipedia.org

Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².

de.wikipedia.org

Die eiförmige, weiße bis blassgelbe, fein purpurn gesprenkelte Zwiebel bildet gelegentlich Ausläufer aus, ist 23 bis Millimeter hoch und 31 bis 40 Millimeter breit.

de.wikipedia.org