Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „breite Masse“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

die breite Masse
le grand public

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem mit seiner Parteireform 1962 hatte er die breite Masse der Funktionäre verprellt, indem er ihnen viele Privilegien genommen und ein Zuständigkeitschaos angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Es entstand eine vielfältige, kritische Presse und zahlreiche politische Gruppierungen verschiedenster Art, diese hatte aber noch kaum Einfluss auf die breite Masse der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Neben der reichhaltigen publizistischen Begleitung seiner Zeit ist hier auch sein volkspädagogisches Engagement zu nennen, besonders sein Versuch, mit „Zehnpfennig-Heften“ wertvolle Literatur für die breite Masse verfügbar zu machen.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Eine breite Marktpositionierung bedeutet, dass die betreffende Plattform eine breite Masse an Nutzern ansprechen möchte, ohne dabei eine konkrete Zielgruppe zu adressieren.
de.wikipedia.org
Dank antijüdischen Predigten der Kirche erreichte der Judenhass die breite Masse und wurde auch oft durch Dichtungen oder Abbildungen verstärkt.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Bevölkerung war die Klasse der Bürger, zudem gab es zwei höhere Klassen, nämlich Offizielle und Adelige.
de.wikipedia.org
Dies war eine der ersten Taucheruhren, die für die breite Masse hergestellt und erfolgreich vermarktet wurden: Im Jahr 1964 betrug die jährliche Produktionsmenge schon mehr als ansehnliche 10'000 Stück.
de.wikipedia.org
Mitte bis Ende der 1930er-Jahre existierte aus sowjetischer Produktion kein Kleinwagen, der für die breite Masse der Bevölkerung erschwinglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Entscheidend war eine Handhabung, die für die breite Masse geeignet ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste