Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bunt treiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rebellion, AMF Korsets, Tollkirsche

Vorerst schauten wir aber noch dem bunten Treiben zu , denn massig Fotografen und Pressevertreter fotografierten und interviewten alles was irgendwie etwas bunt oder aussergewöhnlich aussah .

So hatten wir das – schöne – Problem uns kaum zwischen “wir machen Fotos” und “wir posieren für Fotos” entscheiden zu können.

zoe-delay.de

Rebellion, AMF Cross, Deadly nightshade

But first, we watched the hustle and bustle yet to, because massive photographers and reporters photographed and interviewed all somehow looked like something colorful or unusually.

So we had the – beautiful – Problem between us hardly “we take pictures” and “We pose for photos” to decide.

zoe-delay.de

Verabschiedung mit Besucherrekord

Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 35 Grad herrschte am ersten Augustwochenende 2013 trotz Semesterferien buntes Treiben rund um das Mannheimer Schloss .

Insgesamt fast 2000 Gäste - und damit so viele wie nie zuvor - waren an diesem Wochenende angereist, um der feierlichen Verabschiedung der Absolventen der Fakultät für Betriebswirtschaftslehre beizuwohnen.

www.bwl.uni-mannheim.de

Commencement with Record Visitor Number

With bright sunshine and temperatures around 35 degrees Celsius and in spite of the ongoing semester break, the Mannheim palace was buzzing with excitement on the first weekend in August.

A total of almost 2000 guests - and with it more than ever before - had arrived on that weekend to attend the graduation festivities of the Business School of the University of Mannheim.

www.bwl.uni-mannheim.de

Mittlerweile reist er jedoch beinahe jedes Wochenende durch die Welt, um mit seinen bunten Klängen Clubs, Festivals und die Ohren vieler Menschen zu verzaubern - oder er verschenkt auch gerne einfach mal Luftballons, T-Shirts und andere Accessoires bei seinen Auftritten !

Wir freuen uns auf sein Buntes Treiben !

< BACK

msdockville.de

By now he is travelling the world almost every weekend to enchant clubs, festivals and his audience ’ s ears – if he is not busy handing out free balloons, t-shirts and other accessories at his shows.

We are looking forward to his colourful hustle and bustle!

< BACK

msdockville.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文