Übersetzungen für „containern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SUBST m

Container

contentor m

Container SUBST

Benutzereintrag

Container m

contêiner m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Zeitpunkt seines Verschwindens war das Schiff mit 391 Containern und 294 Fahrzeugen beladen.

de.wikipedia.org

Das Aufgabenspektrum kann bei vielen Schiffen durch die Aufnahme von Containern ergänzt oder erweitert werden.

de.wikipedia.org

1960 wurde die Busherstellung eingestellt; man konzentrierte sich auf die Produktion von Wechselpritschen und Containern.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind ebenso zum Transport von Containern mit Sondermaßen (30- und 45-Fuß), Binnencontainern und Gefahrgutcontainern geeignet.

de.wikipedia.org

Im Raum können neben 20- und 40-Fuß-Containern auch 30-Fuß-Container geladen werden.

de.wikipedia.org

Das Containern erfolgt in der Regel bei Abfallbehältern von Supermärkten, aber auch bei Fabriken.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird er beim Containern erwischt und weggeschickt, da es sich um Diebstahl und eine Straftat handelt.

de.wikipedia.org

In assoziativen Containern erfolgt der Zugriff mit Hilfe von Schlüsseln.

de.wikipedia.org

Die Fichtenholzkonstruktion besteht aus 193 weitgehend standardisierten Elementen, die auf vierzehn Sattelaufliegern oder in Containern transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind für den Transport von Containern vorbereitet.

de.wikipedia.org