-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dünn gesät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „dünn gesät“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Köln gibt es das Tanz-Forum, in Bremen arbeitet seit 1968 Johann Kresnik und in Wuppertal seit 1973 Pina Bausch.
Die Arbeitsmöglichkeiten für zeitgenössisch ausgebildete Tänzer sind dünn gesät .
Bauschs " Sacre " wird ein großer Erfolg und entsprechend häufig im In- und Ausland gespielt.
www.pina-bausch.deThere was the Tanz Forum in Cologne, Johann Kresnik had been working in Bremen since 1968 and Pina Bausch in Wuppertal since 1973.
The employment opportunities for someone trained in contemporary dance were thin on the ground.
Bausch s Sacre was a huge success, performed frequently in Germany and abroad.
www.pina-bausch.deZahlreiche Unternehmen bilanzieren bereits nach IAS / IFRS oder US-GAAP.
Doch das Know-how sowie die personellen Kapazitäten hierfür sind dünn gesät .
Insbesondere bei speziellen Sachverhalten wie der Bilanzierung von Finanzinstrumenten, der Durchführung und Dokumentation von Impairment Test und Kaufpreisallokationen ( PPA ) sowie der Erstellung der umfangreichen Anhanginformationen benötigen die Unternehmen in der Regel Unterstützung.
www.fas-ag.deMany companies already report in accordance with IAS / IFRS or US GAAP.
But the relevant expertise as well as personnel capacity for this is thinly spread.
Most companies need support, especially in specific areas such as accounting for financial instruments, conducting and documenting impairment tests and purchase price allocations ( PPAs ) and preparing extensive notes.
www.fas-ag.deDenn Elektro fristet hier eher ein Schattendasein als Mosaik-Steinchen der Undergroundszene.
House , Techno , Jungle – diese Sounds sind in der goldenen Stadt dünn gesät .
Sucht man im Internet nach einschlägigen Prager Clubs, sollte man das Kürzel EDM kennen, das für elektronische Musik steht.
www.citypilot.czThe reason : electronic house music is living here a shadow existence as a small part of the local underground scene.
House, Techno, Jungle - these sounds are few and far between in the golden city.
Searching the Czech Internet for relevant Prague clubs, you should know the acronym EDM that stands in Czech language for electronic house music.
www.citypilot.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.